«The Little Prince» by Antoine de Saint-Exupery | Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц»
Антуан Мари Жан-Батист Роже де Сент-Экзюпери — потомок старинного французского дворянского рода, писатель и поэт, который к тому же был профессиональным летчиком, который в 1944 году отправился в разведывательный полет и пропал без вести.
Все творчество Сент-Экзюпери пропитано философскими рассуждениями, которые недооценены критиками по достоинству. Несмотря на это, Антуан Сент-Экзюпери трижды был награжден престижными литературными премиями.
Несмотря на то, что Сент-Экзюпери писатель французский, мы публикуем сегодня одно из наиболее известных его произведений «Маленький принц» не случайно.
«Маленький принц» (фр. LePetitPrince, анг. TheLittlePrince) — аллегорическая повесть, написанная автором в 1943 году, впервые была опубликована спустя год в Нью-Йорке и… на английском языке. И только спустя 3 года повесть была опубликована на родном языке автора.
Впоследствии повесть была переведена более чем на 180 различных языков и диалектов. Только в Индии повесть издавалась на 8–ми различных языках, в Китае – на 30-ти и в Корее на 60-ти.
Русские читатели впервые познакомились с повестью в 1959 году, когда она была опубликована в журнале «Москва».
Иллюстрации к повести — работа самого автора, которая не менее знаменита, чем содержание самой повести. Иллюстрации к произведению – это не просто картинки, но, можно сказать, полноправные участники повествования, на которые постоянно ссылаются герои повести.
Сент-Экзюпери в предисловии к повести «Маленький принц» просит прощения у маленьких читателей за то, что посвящает эту сказку взрослым и объясняет это своим желанием напомнить взрослым людям, что сначала они тоже были детьми.
Прообразом главного героя повести-сказки Маленького принца послужил сам автор в детстве, рожденный из тоски по умирающему во взрослом летчике-писателе маленькому белокурому Тонио, которого в семье называли не иначе, чем Король-Солнце.
«Маленький принц» из тех произведений, которые на века. Повесть неоднократно экранизировалась, по мотивам «Маленького принца» создано несколько мультипликационных сериалов, мюзиклов и спектаклей.
Повесть несет в себе глубокий философский смысл, напоминая взрослым о том, что все в жизни на самом деле гораздо проще и мы, взрослые, склонны сами все усложнять, ведь когда мы были детьми, ничего невозможного для нас не было.
Добрая сказка с глубоким смыслом на двух языках в формате билингва – приятное времяпрепровождение на выходные дни. Напомните себе о том, что в вашей душе живет маленький ребенок сразу на двух языках – русском и английском.
Скачать книгу-билингва (параллельное чтение) «The Little Prince»
