Сериал Dirk Gently's Holistic Detective Agency (Детективное агентство Дирка Джентли) на английском 1 Сезон
1 Серия - Horizons (Горизонт) с русскими и английскими субтитрами
In the series premiere, eccentric self-proclaimed detective Dirk Gently investigates the death of an isolated millionaire and inadvertently teams up with struggling musician Todd Brotzman to do so.
28:30 не «Do you think how is no cop» — полная бессмыслица, а «Did you see how I snuck up?»
Под *** там должно быть слово subtle — тонкий, неуловимый
на 24 минуте
В сериале очень много крови и насилия: жуть жуткая.
А так прикольный.