“ We are weighed down, every moment, by the conception and the sensation of Time. And there are but two means of escaping and forgetting this nightmare: pleasure and work. Pleasure consumes us. Work strengthens us. Let us choose. ”
Мы отягощены, каждый момент, концепцией и ощущением Времени. И есть только два способа убежать и забыть этот кошмар: удовольствие и работа. Удовольствие нас поглощает. Работа усиливает нас. Выберем. (Перевод от google)
Мы пригнуты, каждый момент, от зачатия и ощущение времени. И есть только два способа вырваться и забыть этот кошмар: удовольствие и работа. Наслаждение нас съедает. Работа укрепляет нас. Давайте выберем. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.