“ A bachelor never quite gets over the idea that he is a thing of beauty and a boy forever. ”
Бакалавр никогда не понимает, что он вещью красоты и мальчика. (Перевод от google)
Холостяк никогда не придет мысль, что он-это красота и мальчиком навсегда. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.