“ At a time when efforts are being made to eradicate discrimination between the sexes in the search for social equality and justice, the differences between the sexes are being rediscovered. ”
В то время, когда предпринимаются усилия по искоренению дискриминации между полами в поисках социального равенства и справедливости, различия между полами заново открываются. (Перевод от google)
В то время, когда предпринимаются усилия по искоренению дискриминации по признаку пола в поисках социального равенства и справедливости, различия между полами не переоткрывается. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.