“ Kurt and I weren't the closest of friends, but I knew him well enough to be devastated by his death. For such a quiet person, he was so excited about having a child. ”
Topics (темы)
Мы с Курт были не самыми близкими друзьями, но я знал его достаточно хорошо, чтобы быть опустошенным его смертью. Для такого спокойного человека он был так взволнован тем, что имел ребенка. (Перевод от google)
Курт и я не были близкими друзьями, но я знал его достаточно хорошо, чтобы страдать от его смерти. Такой спокойный человек, он был так взволнован о ребенке. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.