1 серия — The One with the Jellyfish

"Эпизод с медузой." Монику жалит медуза, и Чендлер с Джо оказывают ей помощь. Рэйчел пишет 18-страничное (с обеих сторон листа) письмо Россу. Росс разрывает с Бонни и возобновляет отношения с Рэйчел, но в итоге они окончательно ссорятся. Фиби узнает правду о своей настоящей матери.
ammonia аммиак 1. A water solution of ammonia. Syn: ammonia water, ammonium hydroxide. 2. A pungent gas compounded of nitrogen and hydrogen (NH3).
annual годовой Completing its life cycle within a year. Syn: one-year.
anyhow каким бы то ни было образом Used to indicate that a statement explains or supports a previous statement; "I think they're asleep; anyhow, they're quiet"; "I don't know what happened to it; anyway, it's gone"; "I don't know how it started; in any case, there was a brief scuffle". Syn: anyway, anyways, in any case, ...
bald лысый 1. With no effort to conceal. Syn: barefaced. 2. Lacking hair on all or most of the scalp. Syn: bald-headed, bald-pated.
bear нести 1. Have. 2. Cause to be born. Syn: give birth, deliver, birth, ...
bend сгибать(ся) 1. Form a curve. Syn: flex. 2. Change direction.
carefully внимательно Taking care or paying attention.
channel канал 1. A path over which electrical signals can pass. Syn: transmission channel. 2. A passage for water (or other fluids) to flow through.
chuckle хихиканье A soft partly suppressed laugh. Syn: chortle.
come up подходить; подниматься; возникать
common общий 1. Belonging to or participated in by a community as a whole; public. 2. Having no special distinction or quality; widely known or commonly encountered; average or ordinary or usual.
convince убеждать Make (someone) agree, understand, or realize the truth or validity of something. Syn: convert, win over.
crack взломать 1. Become fractured; break or crack on the surface only. Syn: check, break. 2. Make a very sharp explosive sound.
decide решать Reach, make, or come to a decision about something. Syn: make up one's mind, determine.
depress нажать 1. Lower someone's spirits; make downhearted. Syn: deject, cast down, get down, ... 2. Lower (prices or markets).
dig копать 1. Turn up, loosen, or remove earth. Syn: delve, cut into, turn over. 2. Create by digging. Syn: dig out.
dried-up высохший 1. (Used especially of vegetation) having lost all moisture. Syn: sere, sear, shriveled, ... 2. Depleted of water.
dug сосок (животного) An udder or breast or teat.
eating еда The act of consuming food. Syn: feeding.
excite возбуждать 1. Arouse or elicit a feeling. 2. Act as a stimulant. Syn: stimulate.
fake подделать Make a copy of with the intent to deceive. Syn: forge, counterfeit.
freak урод A person or animal that is markedly unusual or deformed. Syn: monster, monstrosity, lusus naturae.
fright испуг An emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight). Syn: fear, fearfulness.
fuchsia фуксия Any of various tropical shrubs widely cultivated for their showy drooping purplish or reddish or white flowers; Central and South America and New Zealand and Tahiti.
gain получать 1. Obtain. Syn: derive. 2. Win something through one's efforts. Syn: acquire, win.
gin джин 1. Strong liquor flavored with juniper berries. 2. A trap for birds or small mammals; often has a slip noose. Syn: snare, noose. 3. A machine that separates the seeds from raw cotton fibers. Syn: cotton gin. 4. A form of rummy in which a player can go out if the cards remaining in their hand total less than 10 points. Syn: gin rummy, knock rummy.
gist суть 1. The central meaning or theme of a speech or literary work. Syn: effect, essence, burden, ... 2. The choicest or most essential or most vital part of some idea or experience. Syn: kernel, substance, core, ...
glance взгляд A quick look. Syn: glimpse, coup d'oeil.
gremlin гремлин (Folklore) fairies that are somewhat mischievous. Syn: elf, hob, pixie, ...
groan стон An utterance expressing pain or disapproval. Syn: moan.
grown-up взрослый
handy удобный (для пользования) Easy to reach. Syn: ready to hand.
hang вешать Be suspended or hanging.
in common совместно
jellyfish медуза 1. Large siphonophore having a bladderlike float and stinging tentacles. Syn: Portuguese man-of-war, man-of-war. 2. Any of numerous usually marine and free-swimming coelenterates that constitute the sexually reproductive forms of hydrozoans and scyphozoans.
lily лилия Any liliaceous plant of the genus Lilium having showy pendulous flowers.
mauve розовато-лиловый Of a pale to moderate greyish violet color.
mean среднее An average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n. Syn: mean value.
nuclear ядерный 1. (Weapons) deriving destructive energy from the release of atomic energy. Syn: atomic. 2. Of or relating to or constituting the nucleus of an atom.
pregnant беременный 1. Carrying developing offspring within the body or being about to produce new life. 2. Rich in significance or implication. Syn: meaning, significant.
privacy конфиденциальность 1. The quality of being secluded from the presence or view of others. Syn: privateness, seclusion. 2. The condition of being concealed or hidden. Syn: privateness, secrecy, concealment.
purse кошелёк A container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women). Syn: bag, handbag, pocketbook.
ramble бродить Continue talking or writing in a desultory manner. Syn: ramble on, jog.
regret сожалеть Feel remorse for; feel sorry for; be contrite about. Syn: repent, rue.
scrabble эрудит 1. An aimless drawing. Syn: scribble, doodle. 2. A board game in which words are formed from letters in patterns similar to a crossword puzzle; each letter has a value and those values are used to score the game.
scream орать Utter a sudden loud cry. Syn: shout, shout out, cry, ...
screech визг 1. A high-pitched noise resembling a human cry. Syn: screeching, shriek, shrieking, ... 2. Sharp piercing cry. Syn: scream, screaming, shriek, ...
seahorse морской конек Either of two large northern marine mammals having ivory tusks and tough hide over thick blubber. Syn: walrus, sea horse.
selfish эгоистичный Concerned chiefly or only with yourself and your advantage to the exclusion of others; "Selfish men were...trying to make capital for themselves out of the sacred cause of civil rights"- Maria Weston Chapman.
shout кричать 1. Utter in a loud voice; talk in a loud voice (usually denoting characteristic manner of speaking). 2. Utter a sudden loud cry. Syn: shout out, cry, call, ...
sigh вздох An utterance made by exhaling audibly. Syn: suspiration.
singing пение The act of singing vocal music. Syn: vocalizing.
sob рыдать Weep convulsively.
stage этап 1. Any distinct time period in a sequence of events. Syn: phase. 2. A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process. Syn: degree, level, point. 3. A large platform on which people can stand and can be seen by an audience.
sting жало; острая боль A kind of pain; something as sudden and painful as being stung. Syn: stinging.
sting жалить 1. Saddle with something disagreeable or disadvantageous. Syn: stick. 2. Deliver a sting to. Syn: bite, prick. 3. Cause a sharp or stinging pain or discomfort. Syn: bite, burn.
suicide самоубийство The act of killing yourself. Syn: self-destruction, self-annihilation.
suppose полагать; допускать 1. Express a supposition. Syn: say. 2. Expect, believe, or suppose. Syn: think, opine, imagine, ... 3. To believe especially on uncertain or tentative grounds. Syn: speculate, theorize, theorise, ...
swear клясться; ругаться 1. Utter obscenities or profanities. Syn: curse, cuss, blaspheme, ... 2. To declare or affirm solemnly and formally as true. Syn: affirm, verify, assert, ...
thorough тщательный 1. Painstakingly careful and accurate. 2. Performed comprehensively and completely; not superficial or partial. Syn: exhaustive, thoroughgoing.
tire утомлять 1. Lose interest or become bored with something or somebody. Syn: pall, weary, fatigue, ... 2. Exhaust or get tired through overuse or great strain or stress. Syn: wear upon, tire out, wear, ...
twice дважды Two times.
unfaithful неверный Not true to duty or obligation or promises.
wreck крушение Something or someone that has suffered ruin or dilapidation.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: