15 серия — The One with the Girl Who Hits Joey

"Эпизод с драчливой подругой Джо." Джо встречается с девушкой, которая постоянно бьёт его. Росс не находит общего языка с новыми соседями по дому и хочет устроить вечеринку, однако на неё никто не приходит. Фиби пытается помирить Росса с соседями и в итоге сама ссорится с ними. Чендлер делает предложение Монике.
abrasive абразивный 1. Causing abrasion. Syn: scratchy. 2. Sharply disagreeable; rigorous. Syn: harsh.
at all вообще; совсем
beating избиение The act of overcoming or outdoing. Syn: whipping.
bodyguard телохранитель Someone who escorts and protects a prominent person. Syn: escort.
brother-in-law зять (муж сестры) A brother by marriage.
casual случайный 1. Marked by blithe unconcern. Syn: insouciant, nonchalant. 2. Without or seeming to be without plan or method; offhand. 3. Appropriate for ordinary or routine occasions. Syn: everyday, daily.
casually вскользь 1. Not methodically or according to plan. 2. In an unconcerned manner. Syn: nonchalantly.
chant воспевать 1. Recite with musical intonation; recite as a chant or a psalm. Syn: intone, intonate, cantillate. 2. Utter monotonously and repetitively and rhythmically. Syn: tone, intone.
check проверка A written order directing a bank to pay money. Syn: bank check, cheque.
chip скинуться 1. Cut a nick into. Syn: nick. 2. Break off (a piece from a whole). Syn: chip off, come off, break away, ...
chuckle хихиканье A soft partly suppressed laugh. Syn: chortle.
commitment обязанность; приверженность 1. The trait of sincere and steadfast fixity of purpose. Syn: committedness. 2. The act of binding yourself (intellectually or emotionally) to a course of action. Syn: allegiance, loyalty, dedication. 3. An engagement by contract involving financial obligation.
committee комитет A special group delegated to consider some matter; "a committee is a group that keeps minutes and loses hours" - Milton Berle. Syn: commission.
confuse путать; смущать 1. Mistake one thing for another. Syn: confound. 2. Be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly. Syn: throw, fox, befuddle, ...
cooker плита A utensil for cooking.
cost стоить 1. Be priced at. Syn: be. 2. Require to lose, suffer, or sacrifice.
defend защищать 1. Argue or speak in defense of. Syn: support, fend for. 2. Be on the defensive; act against an attack.
digger экскаватор 1. A laborer who digs. 2. A machine for excavating. Syn: power shovel, excavator, shovel.
directly непосредственно 1. Without deviation. Syn: straight, direct. 2. Without anyone or anything intervening.
disaster катастрофа 1. A state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune. Syn: catastrophe. 2. An event resulting in great loss and misfortune. Syn: calamity, catastrophe, tragedy, ...
fang клык 1. A Bantu language spoken in Cameroon. 2. An appendage of insects that is capable of injecting venom; usually evolved from the legs. 3. Canine tooth of a carnivorous animal; used to seize and tear its prey. 4. Hollow or grooved tooth of a venomous snake; used to inject its poison.
fever лихорадка 1. A rise in the temperature of the body; frequently a symptom of infection. Syn: febrility, febricity, pyrexia, ... 2. Intense nervous anticipation.
flavor вкус 1. The taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth. Syn: relish, flavour, sapidity, ... 2. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people. Syn: spirit, tone, feel, ...
freak урод A person or animal that is markedly unusual or deformed. Syn: monster, monstrosity, lusus naturae.
generous щедрый 1. Willing to give and share unstintingly. 2. More than is usual or necessary. 3. Not petty in character and mind.
gesture жест Motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling.
get out уходить; выходить; вынимать
godfather крестный отец 1. Someone having a relation analogous to that of a male sponsor to his godchild. 2. Any man who serves as a sponsor for a child at baptism.
handle обрабатывать 1. Be in charge of, act on, or dispose of. Syn: manage, deal, care. 2. Interact in a certain way. Syn: treat, do by.
handyman разнорабочий A man skilled in various odd jobs and other small tasks. Syn: jack of all trades, odd-job man.
hang вешать Be suspended or hanging.
heat тепло A form of energy that is transferred by a difference in temperature. Syn: heat energy.
hug объятие A tight or amorous embrace. Syn: clinch, squeeze.
insane душевнобольной; ненормальный Afflicted with or characteristic of mental derangement.
instead of вместо
insult оскорблять Treat, mention, or speak to rudely. Syn: diss, affront.
jacket куртка A short coat.
knee колено Hinge joint in the human leg connecting the tibia and fibula with the femur and protected in front by the patella. Syn: knee joint, human knee, articulatio genus, ...
lam поспешное бегство A rapid escape (as by criminals). Syn: getaway.
lifetime продолжительность жизни The period during which something is functional (as between birth and death). Syn: life, life-time, lifespan.
mean среднее An average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n. Syn: mean value.
mean посредственный; средний 1. Approximating the statistical norm or average or expected value. Syn: average. 2. Characterized by malice. Syn: hateful.
mess беспорядок A state of confusion and disorderliness. Syn: messiness, muss, mussiness.
missis хозяйка Informal term of address for someone's wife. Syn: missus.
obsess преследовать Haunt like a ghost; pursue. Syn: haunt, ghost.
padding набивка Artifact consisting of soft or resilient material used to fill or give shape or protect or add comfort. Syn: cushioning.
playfully игриво In a playful manner.
pregnancy беременность The state of being pregnant; the period from conception to birth when a woman carries a developing fetus in her uterus. Syn: gestation, maternity.
punch пробивать 1. Deliver a quick blow to. Syn: plug. 2. Drive forcibly as if by a punch.
punch удар (Boxing) a blow with the fist. Syn: clout, poke, lick, ...
relate относиться 1. Make a logical or causal connection. Syn: associate, tie in, link, ... 2. Be relevant to. Syn: refer, pertain, concern, ...
retire удаляться, уходить 1. Go into retirement; stop performing one's work or withdraw from one's position. 2. Withdraw from active participation. Syn: withdraw.
scent ароматизировать 1. Cause to smell or be smelly. Syn: odorize, odourise. 2. Catch the scent of; get wind of. Syn: nose, wind. 3. Apply perfume to. Syn: perfume.
slip скользить; проскакивать 1. Move stealthily. Syn: steal. 2. Insert inconspicuously or quickly or quietly.
soul душа 1. The immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life. Syn: psyche. 2. A human being. Syn: person, individual, someone, ...
spit коса 1. A narrow strip of land that juts out into the sea. Syn: tongue. 2. A clear liquid secreted into the mouth by the salivary glands and mucous glands of the mouth; moistens the mouth and starts the digestion of starches. Syn: saliva, spittle. 3. A skewer for holding meat over a fire. 4. The act of spitting (forcefully expelling saliva). Syn: spitting, expectoration.
suppose полагать; допускать 1. Express a supposition. Syn: say. 2. Expect, believe, or suppose. Syn: think, opine, imagine, ... 3. To believe especially on uncertain or tentative grounds. Syn: speculate, theorize, theorise, ...
sympathy сочувствие 1. An inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion. Syn: understanding. 2. Sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish). Syn: fellow feeling.
tease дразнить 1. Annoy persistently. Syn: badger, pester, bug, ... 2. Harass with persistent criticism or carping. Syn: razz, rag, cod, ...
tenant арендатор Someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else. Syn: renter.
thinking мышление The process of using your mind to consider something carefully. Syn: thought, thought process, cerebration, ...
tire утомлять 1. Lose interest or become bored with something or somebody. Syn: pall, weary, fatigue, ... 2. Exhaust or get tired through overuse or great strain or stress. Syn: wear upon, tire out, wear, ...
tutor репетитор A person who gives private instruction (as in singing, acting, etc.) Syn: coach, private instructor.
unreasonable необоснованный 1. Beyond normal limits. Syn: excessive, inordinate, undue. 2. Not reasonable; not showing good judgment.
upbeat оптимистичный Pleasantly (even unrealistically) optimistic. Syn: cheerful, pollyannaish.
urgent срочный Compelling immediate action. Syn: pressing.
zero-gravity невесомость

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: