19 серия — The One with Joey’s Fridge

"Эпизод с холодильником Джо." Холодильник в квартире Джо вышел из строя, и он пытается заставить кого-то из друзей заплатить за новый. Чендлер, Моника и Фиби подбирают кавалеров для Рэйчел.
vacation отпуск Leisure time away from work devoted to rest or pleasure. Syn: holiday.
suppose полагать; допускать 1. Express a supposition. Syn: say. 2. Expect, believe, or suppose. Syn: think, opine, imagine, ... 3. To believe especially on uncertain or tentative grounds. Syn: speculate, theorize, theorise, ...
check проверка A written order directing a bank to pay money. Syn: bank check, cheque.
charity благотворительность 1. A foundation created to promote the public good (not for assistance to any particular individuals). 2. A kindly and lenient attitude toward people. Syn: brotherly love. 3. An activity or gift that benefits the public at large.
disease болезнь An impairment of health or a condition of abnormal functioning.
mumble бормотать Talk indistinctly; usually in a low voice. Syn: mutter, maunder, mussitate.
mint мята (Often followed by `of') a large number or amount or extent. Syn: batch, deal, flock, ...
incredible невероятный Beyond belief or understanding. Syn: unbelievable.
doorknob дверная ручка A knob used to release the catch when opening a door (often called `doorhandle' in Great Britain). Syn: doorhandle.
end up обрываться; заканчиваться
bunch куча 1. A grouping of a number of similar things. Syn: clump, cluster, clustering. 2. An informal body of friends. Syn: crowd, crew, gang.
steam пар Water at boiling temperature diffused in the atmosphere.
soft мягкий 1. Yielding readily to pressure or weight. 2. Compassionate and kind; conciliatory.
embarrass смущать Cause to be embarrassed; cause to feel self-conscious. Syn: abash.
roomie соседка An associate who shares a room with you. Syn: roommate, roomy.
roommate сосед по комнате An associate who shares a room with you. Syn: roomie, roomy.
bear нести 1. Have. 2. Cause to be born. Syn: give birth, deliver, birth, ...
as long as пока
attentive внимательный (Often followed by `to') giving care or attention.
tux смокинг Semiformal evening dress for men. Syn: dinner jacket, tuxedo, black tie.
rent аренда 1. A payment or series of payments made by the lessee to an owner for use of some property, facility, equipment, or service. 2. An opening made forcibly as by pulling apart. Syn: rip, snag, split, ...
male мужчина 1. An animal that produces gametes (spermatozoa) that can fertilize female gametes (ova). 2. A person who belongs to the sex that cannot have babies. Syn: male person.
at least по крайней мере
sly хитрый Marked by skill in deception. Syn: crafty, cunning, dodgy, ...
molecular молекулярный Relating to or produced by or consisting of molecules.
epidemiology эпидемиология The branch of medical science dealing with the transmission and control of disease.
due надлежащий Owed and payable immediately or on demand.
cooky кухарка 1. The cook on a ranch or at a camp. Syn: cookie. 2. Any of various small flat sweet cakes (`biscuit' is the British term). Syn: cookie, biscuit.
tagalong тагалонг Someone who persistently (and annoyingly) follows along. Syn: hanger-on.
knowing знание A clear and certain mental apprehension.
chin подбородок The protruding part of the lower jaw. Syn: mentum.
dimple ямочка 1. A chad that has been punched or dimpled but all four corners are still attached. Syn: dimpled chad, pregnant chad. 2. Any slight depression in a surface. 3. A small natural hollow in the cheek or chin.
dresser костюмер Furniture with drawers for keeping clothes. Syn: chest of drawers, chest, bureau.
spectacular захватывающий 1. Sensational in appearance or thrilling in effect. Syn: dramatic, striking. 2. Characteristic of spectacles or drama.
massage помассировать 1. Manually manipulate (someone's body), usually for medicinal or relaxation purposes. Syn: rub down, knead. 2. Give a massage to.
well-read начитанный Well informed or deeply versed through reading.
cream крем The best people or things in a group. Syn: pick.
lime известь 1. A white crystalline oxide used in the production of calcium hydroxide. Syn: calcium oxide, quicklime, calx, ... 2. A sticky adhesive that is smeared on small branches to capture small birds. Syn: birdlime. 3. A caustic substance produced by heating limestone. Syn: calcium hydroxide, slaked lime, hydrated lime, ... 4. Any of various deciduous trees of the genus Tilia with heart-shaped leaves and drooping cymose clusters of yellowish often fragrant flowers; several yield valuable timber. Syn: linden, linden tree, basswood, ... 5. Any of various related trees bearing limes. Syn: lime tree, Citrus aurantifolia. 6. The green acidic fruit of any of various lime trees.
jar банка A vessel (usually cylindrical) with a wide mouth and without handles.
custody опека A state of being confined (usually for a short time). Syn: detention, detainment, hold.
regard считать 1. Deem to be. Syn: see, consider, reckon, ... 2. Look at attentively. Syn: consider.
make out разглядеть; различить; справляться
distract отвлекать Draw someone's attention away from something. Syn: deflect.
adorable обожаемый Lovable especially in a childlike or naive way. Syn: endearing, lovely.
misunderstanding недоразумение Putting the wrong interpretation on. Syn: misinterpretation, mistaking.
newsstand газетный киоск A stall where newspapers and other periodicals are sold.
grab хватать; захватывать Take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of. Syn: catch, take hold of.
traipse тащиться Walk or tramp about. Syn: shlep.
though однако; тем не менее (Postpositive) however.
appreciate ценить; оценивать; принимать во внимание 1. Recognize with gratitude; be grateful for. 2. Be fully aware of; realize fully. Syn: take account.
insensitive нечувствительный Not responsive to physical stimuli.
deem считать Keep in mind or convey as a conviction or view. Syn: hold, view as, take for.
audition прослушивание 1. The ability to hear; the auditory faculty. Syn: hearing, auditory sense, sense of hearing, ... 2. A test of the suitability of a performer. Syn: tryout.
mean среднее An average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n. Syn: mean value.
contest конкурс An occasion on which a winner is selected from among two or more contestants. Syn: competition.
waking пробуждение The state of remaining awake.
blast взрыв 1. A very long fly ball. 2. A sudden very loud noise. Syn: bang, clap, eruption, ...
pat погладить Pat or squeeze fondly or playfully, especially under the chin. Syn: chuck.
semester семестр 1. Half a year; a period of 6 months. 2. One of two divisions of an academic year.
finalize завершить Make final; put the last touches on; put into final form. Syn: finalise, settle, nail down.
craft ремесло 1. The skilled practice of a practical occupation. Syn: trade. 2. A vehicle designed for navigation in or on water or air or through outer space.
at all вообще; совсем
decide решать Reach, make, or come to a decision about something. Syn: make up one's mind, determine.
hint намёк 1. An indirect suggestion. Syn: intimation, breath. 2. A slight indication. Syn: clue.
couch диван, кушетка An upholstered seat for more than one person. Syn: sofa, lounge.
underneath вниз 1. On the lower or downward side; on the underside of. 2. Under or below an object or a surface; at a lower place or level; directly beneath.
winning выигрыш Succeeding with great difficulty.
worth стоящий 1. (Often used ironically) worthy of being treated in a particular way. Syn: deserving. 2. Having a specified value.
chase преследовать Go after with the intent to catch. Syn: chase after, trail, tail, ...
offense преступление 1. A lack of politeness; a failure to show regard for others; wounding the feelings or others. Syn: discourtesy, offence, offensive activity. 2. A feeling of anger caused by being offended. Syn: umbrage, offence. 3. A transgression that constitutes a violation of what is judged to be right. Syn: offence.
extract извлекать Remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense. Syn: pull out, pull, pull up, ...
bathing купание 1. The act of washing yourself (or another person). Syn: washup. 2. Immersing the body in water or sunshine.
reveal раскрывать 1. Make visible. Syn: bring out, unveil. 2. Make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret. Syn: unwrap, disclose, let on, ...
concern относиться; беспокоить(ся) 1. Be relevant to. Syn: refer, pertain, relate, ... 2. Be on the mind of. Syn: interest, occupy, worry.
plenty множество A full supply. Syn: plentifulness, plenteousness, plenitude, ...
hook зацепить; сгибать(ся) в виде крюка 1. Fasten with a hook. 2. Make a piece of needlework by interlocking and looping thread with a hooked needle. Syn: crochet. 3. Rip off; ask an unreasonable price. Syn: overcharge, soak, surcharge, ... 4. Hit a ball and put a spin on it so that it travels to the left.
hang вешать Be suspended or hanging.
awareness осознание Having knowledge of. Syn: consciousness, cognizance, cognisance, ...

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: