“ I consider myself a religious person. God is something very personal with me and I don't flaunt religion in conversation with others. ”
Я считаю себя религиозным человеком. Бог - это что-то очень личное со мной, и я не выставляю напоказ религию в разговоре с другими. (Перевод от google)
Я считаю себя религиозным человеком. Бог-это нечто очень личное, и я не бравируют религии в разговоре с другими. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.