3 Серия - The Slump

Джейк погряз в куче нераскрытых дел, и другие детективы не хотят работать с ним, боясь что его неудачи заразны. Холт поручает Эми возглавить полицейскую программу по работе с трудными подростками, и она просит помощи у Розы и Джины. Бойл помогает сержанту Джеффордсу в особенном деле.