“ The rise or fall of Shanghai means the birth or death of the whole nation. ”
Подъем или падение Шанхая означает рождение или смерть всей нации. (Перевод от google)
Рост или падение Шанхай означает рождение или смерть целой нации. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.