“ All my life, men have told me I wasn't pretty enough - even the men I was dating. And I'd be like, 'Well, why are you with me, then?' It's always been men putting me down just like my dad. To this day when someone says I'm cute, I can't see it. I don't see it no matter what anybody says. ”
- Lil' Kim
Всю свою жизнь люди сказали мне, что я недостаточно хорош, даже мужчины, с которыми я встречался. И я бы подумал: «Ну, почему ты со мной?«Меня всегда сбивали мужчины, как мой папа. По сей день, когда кто-то говорит, что я милый, я не вижу этого. Я не вижу этого, независимо от того, что кто-то говорит. (Перевод от google)
Всю мою жизнь люди говорили мне, что я недостаточно красива, - даже мужчины, с которыми я встречалась. И я бы сказал, 'Ну, почему ты со мной?' Это всегда были люди положить меня вниз как мой отец. В этот день, когда кто-то говорит, что я милый, я не могу увидеть его. Я не вижу, это неважно, кто что говорит. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.