The Flatmates 41 Tickets for lunch

The Flatmates 41 серия «Билеты на обед».

Тема урока: Foreign words (Иностранные слова).

Tim is busy in the department store when a customer comes to see him. She says she has something Tim might be interested in. Who is she and what is she offering? Find out in episode 41 Emergency from BBC Learning English.

Смотреть сериал — курс английского языка The Flatmates 41 episode

Tickets for lunch:

Тим занят в универмаге, когда приходит к нему клиентка. Она говорит, что ей есть что Тима может заинтересовать, кто она и что она предлагает? Узнайте об этом в 41 серии «Билеты на обед».

—

Вопрос:

Will Tim enjoy his lunch date?

1: Yes

2: No
—

Текст 41 серии на английском и русском языке:

Episode 41:	Tickets for lunch
Tim:	Yeah and just tidy up that display now. Oh good morning madam. Да и просто уберите тот дисплей теперь. О, доброе утро мадам.
Customer:	Hello. It’s nice to see you on this side of the counter for a change. Здравствуйте. Хорошо видеть Вас на этой стороне прилавка.
Tim:	Yes, I’ve been promoted. I’m an Assistant Manager now! Да, я был повышен. Я Помощник менеджера сейчас!
Customer:	Oh does your ambition know no bounds? Congratulations! О ваши амбиции не знают границ? Поздравляем!
Tim:	Thank you. Now how can I help you today? Спасибо. Теперь, как я могу помочь Вам сегодня?
Customer:	It’s more about how I can help you. I’ve got the option of some World Cup tickets and, quelle suprise, football bores me silly. Would you care for them? Это больше о том, как я могу помочь Вам. У меня есть выбор некоторых билетов Кубка мира и quelle suprise, глупый футбол наводят скуку на меня. Вы бы позаботились о них?
Tim:	I’d love them! But I could never afford them. Я люблю их! Но я никогда не мог себе позволить.
Customer:	Well, that’s where you’re wrong. Just keep a gal company over lunch some time soon and they’re yours for nothing…  Ну, вот вы ошибаетесь. Просто поддержите компанию девушки за обедом и в скором времени они Ваши.

—

Тема урока: Foreign words (Иностранные слова).