“ Man was made at the end of the week's work, when God was tired. ”
Человек был создан в конце недели, когда Бог устал. (Перевод от google)
Человек был создан в конце недели, когда Бог уже устал. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.