Сериал Doctor Who (Доктор Кто) на английском 1 Сезон
1 Серия - Rose с русскими и английскими субтитрами
«Роза». Роза Тайлер — обычная девушка, работающая в обычном магазине, живущая обычной британской жизнью в 21 веке. Но всё меняется, когда она встречает странного человека, зовущего себя «Доктором».
«BANGS» в данном случае переводится как «грохот»