Классификации уровней владения английским языком

Уровни владения английским языком

В одной из наших предыдущих статей мы рассказывали о квалификационных экзаменах для иностранцев, подтверждающих знание английского языка (Подтверждаем знание английского). В этой статье мы вскользь упомянули об уровнях знаний английского языка и теперь решили осветить этот вопрос подробнее.

Уровни владения английским иностранцами, строго говоря, нельзя загнать в определенные рамки. К примеру, если вы выучили дополнительно15-20 английских слов, в дополнение к уже изученным, никто не сможет сказать вам, что ваш уровень знаний уже средний, а не начальный. Да и потом, никто не судит об уровне знания английского языка по объему словарного запаса. На самом деле учитывается множество факторов.

Существует единая система уровней владения английским (и любым другим иностранным) языком, принятая в Европейском союзе и утвержденная Европейской ассоциацией экзаменационных советов по изучению иностранных языков (ALTE — The Association of Language Testers in Europe).

Система представляет собой шкалу из 6 уровней, для каждого из которых определены знания и умения, которыми должен владеть учащийся – чтение, восприятие на слух иностранной речи, письмо.

Уровень А – элементарное владение

А1 – уровень выживания. На этом уровне достаточными считаются элементарные знания:

понимание и употребление в речи распространенных фраз и выражений;
умение представить себя и других, отвечать на вопросы и рассказывать о своем местожительстве, имуществе, друзьях, родственниках, знакомых, увлечениях;
способность участвовать в простом диалоге при условии, что собеседник будет говорить медленно и отчетливо и оказывать определенную помощь.

А2 – предпороговый уровень. Здесь чуть более высокие требования к знаниям, но все еще достаточно простые и легкие:

понимание отдельных предложений и самых распространенных выражений, которые связаны с основными сферами жизни (семья, дом, друзья, работа, хобби и т.п.);
умение связно общаться и отвечать на вопросы на бытовые темы;
умение связно рассказывать о себе, своей семье, родных и близких, описывать свою повседневную жизнь.

Уровень В – самодостаточное владение

Этот уровень считается средним и предполагает наличие уже более глубоких знаний изучаемого языка.

В1 – пороговый уровень

понимание основной мысли текста (сообщения) на литературном языке, который затрагивает основные аспекты жизни (учеба, работа, карьера, досуг, повседневная жизнь и т.п.);
умение объясниться в большинстве ситуаций, находясь в стране изучения языка;
умение составлять связные предложения на известные или интересные человеку темы;
умение описывать впечатления, события, планы на будущее.

В2 – продвинутый уровень

понимание содержания сложных текстов, в том числе узкоспециальных;
быстрая спонтанная речь, которая позволяет общаться с носителями языка без каких-либо затруднений для обеих стороны;
умение составлять полные и четкие предложения на различные темы, излагать свои взгляды на конкретную проблему.

Уровень С – свободное владение

С1 – профессиональное владение

понимание сложных объемных текстов на разные темы, распознавать скрытые значения;
умение говорить быстро без затруднения в подборе слов, фраз и выражений;
умение использовать знания языка в профессиональной деятельности;
умение создавать детальные сообщения на сложные темы, владение моделями построения текста, средствами связи.

С2 – владение иностранным языком в совершенстве

понимание уже практически любого сообщения, устного или письменного;
умение составлять связный текст, опираясь на устные и письменные источники;
спонтанная быстрая речь с высокой степенью точности с подчеркиванием оттенков значений даже в сложных случаях.

Многие из вас, наверное, удивлены не увидев привычных – Intermediate, Upper Intermediate и Advanced. Но не стоит удивляться. Эта классификация уровней владения английским языком составлена на основе рекомендаций British Council и используется на большинстве курсов по изучению английского:

Beginner
Elementary
Pre Intermediate
Intermediate
Upper Intermediate
Advanced

Однако вопреки ожиданиям, эти уровни не вполне соответствуют общепринятой классификации. Так, уровень Advanced соответствует лишь уровню B2. И лишь достигнув его, можно сдавать некоторые квалификационные экзамены на знание английского языка – Кембриджский FCE, британский IELTS, американский TOEFL.

Однако не стоит расстраиваться. Любые учебные заведения и организации, работающие с людьми, для которых английский не является родным, прекрасно осведомлены об этих различиях в уровнях. Поэтому если вы собираетесь учиться в зарубежном ВУЗе или работать в иностранной организации, никто не будет спрашивать вас там о вашем уровне владения английским. Им нужны будут лишь результаты квалификационных экзаменов.

Поэтому, все, что вам нужно – подготовиться и сдать экзамены. А мы желаем вам удачи!