Pimsleur English Unit 27

Американский английский язык по методу доктора Пимслера. Урок №27.

Listen to this conversation.

B ? Hello, how are you?

A ? Fine, thanks. And you?

B ? I’m fine too. Tell me when are you going to Washington?

A ? Tomorrow night.

B ? And what are you going to do today?

A ? Today I’m going to work. And you?

B ? I’m going to see some friends.

Вы слышали, как женщина сказала «tell me» ? что означает «скажите мне».

Listen again.

B ? Hello, how are you?

A ? Fine, thanks. And you?

B ? I’m fine too. Tell me when are you going to Washington?

A ? Tomorrow night.

B ? And what are you going to do today?

A ? Today I’m going to work. And you?

B ? I’m going to see some friends.

Tell me in English «доброе утро».

Good morning.

Ask me how I am.

How are you?

Answer that you are fine.

I’m fine.

Ask me if the stores are open.

Are the stores open?

Answer that they are closed.

They are closed.

Ask why.

Why?

Answer «потому что уже поздно».

Because it’s late.

it’s late

Ask me if I’m going to work.

Are you going to work?

Say that you don’t think so.

I don’t think so.

Say «вы думаете».

You think.

Say «вы так не думаете».

You don’t think so.

Say that you are going to New York.

I’m going to New York.

Не забывайте, что в английском языке слов «going» может быть использовано для обозначения

различных способов передвижения.

Ask «вы едете в Нью?Йорк?»

Are you going to New York?

Say «может быть».

Maybe

Вот как произноситься название еще одного американского города – Бостона.

Listen and repeat.

Boston

Say that you are going to Boston.

I’m going to Boston.

А как сказать «я так думаю».

I think so.

Say «я думаю, что я еду в Бостон».

I think I’m going to Boston.

Ask what he is going to do there.

What are you going to do there?

Say that you are going to see a few friends.

I’m going to see a few friends.

Say that you have a few friends there.

I have a few friends there.

Say that you are going to see your friends.

I’m going to see my friends.

my friends

И я собираюсь работать.

And I’m going to work.

Может быть.

Maybe.

And how does one say «я думаю, что я собираюсь работать».

I think I’m going to work.

Помните, как сказать по-английски число 80?

Eighty

Eighty five

Now try to say 90

Ninety

Ninety five

Ninety two

Ninety nine

Now say 89

Eighty nine

Спросите, сколько вы мне должны.

How much do I owe you?

Answer «90 долларов».

Ninety dollars

«Вот сто долларов». Listen and repeat.

Here’s one hundred dollars.

hundred

hun

hundred

one hundred

Say «100 долларов».

One hundred dollars.

Say «150 долларов».

One hundred fifty dollars.

Now say 180

One hundred eighty.

190

One hundred ninety

Say «это слишком много», имея ввиду конкретную сумму.

That’s too much.

170

One hundred seventy

165

One hundred sixty five

147

One hundred forty seven

Спросите сколько вы мне должны.

How much do I owe you?

«Вы ничего мне не должны». Listen and repeat.

You don’t owe me anything.

Thing

any

anything

You don’t owe me anything.

Say again «Вы ничего мне не должны».

You don’t owe me anything.

Say «100 долларов».

One hundred dollars

Say «90 долларов».

Ninety dollars

Say «вы ничего мне не должны».

You don’t owe me anything.

Почему?

Why?

Потому что

Because

Вы ничего мне не должны.

You don’t owe me anything.

Ask me what I want.

What do you want?

Try to say «я ничего не хочу».

I don’t want anything.

Now try to say «у меня ничего нет».

I don’t have anything.

Что у вас есть?

What do you have?

У меня ничего нет.

I don’t have anything.

И я ничего не хочу.

And I don’t want anything.

«Я хочу уехать». Listen and repeat.

I want to leave.

leave

to leave

Say that you want to leave.

I want to leave.

How do you say «я не хочу уезжать».

I don’t want to leave.

I don’t want to.

Say «я собираюсь уехать завтра».

I’m going to leave tomorrow.

Try to say «я думаю, что я собираюсь уехать завтра».

I think I’m going to leave tomorrow.

«Мы собираемся уехать». Listen and repeat.

We’re going to leave.

We’re

We’re going to leave.

«We’re» ? это сокращенная форма от «we are».

Now say «мы собираемся уехать завтра».

We’re going to leave tomorrow.

We’re

We’re going to leave tomorrow.

«Мы собираемся уехать вместе». Listen and repeat.

We’re going to leave together.

Together

Gether

Together

Удается ли вам точно копировать произношение диктора?

Listen and repeat again.

Together

Gether

Together

Try to say «мы едем в Бостон вместе».

We are going to Boston together.

Моя жена и я

My wife and I

Мы едем в Бостон

We are going to Boston

вместе

together

Моя жена хочет увидеть нескольких друзей.

My wife wants to see a few friends.

А я собираюсь работать.

And I’m going to work.

Say «я хочу уехать с вами».

I want to leave with you.

Leave

Но я не могу.

But I can’t.

I can’t.

Now say «я так не думаю».

I don’t think so.

Почему?

Why?

Потому что

Because

У меня нет денег.

I don’t have any money.

any money

У меня ничего нет.

I don’t have anything.

Say «у меня много денег».

I have a lot of money.

У меня есть 90 долларов.

I have ninety dollars.

Или 100 долларов.

Or one hundred dollars.

Вы можете уехать с нами.

You can leave with us.

Завтра.

Tomorrow.

Try to say «моя жена хочет уехать завтра».

My wife wants to leave tomorrow.

Мы едем в Бостон.

We are going to Boston.

Вместе

Together

Потом

Then

Мы едем в Вашингтон.

We are going to Washington.

Может быть.

Maybe

Мы хотели бы увидеть нашу подругу «Marry».

We’d like to see our friend Marry.

Marry

We’d like to see our friend Marry.

Они живет в Вашингтоне.

She lives in Washington.

She lives

И она работает там.

And she works there.

she works

«У нее нет машины». Listen and repeat.

She doesn’t have a car.

doesn’t

doesn’t have

She doesn’t have

She doesn’t have a car.

«Doesn’t» ? это сокращенная форма от сочетания «does not».

Скажите еще раз «у нее нет машины».

She doesn’t have a car.

Say «она работает в Вашингтоне».

She works in Washington.

И у нее нет машины?

And she doesn’t have a car?

Try to say «ей не нужна машина».

She doesn’t need a car.

Слушайте вместе утвердительную и отрицательную формы.

She needs – She doesn’t need.

Now say again «у нее нет машины».

She doesn’t have a car.

Try to say «я не думаю, что ей нужна машина».

I don’t think she needs a car.

Спросите его, достаточно ли у него денег.

Do you have enough money?

Say «да, я так думаю».

Yes, I think so.

I think so

Try to say «нам ничего не нужно».

We don’t need anything.

We don’t need

We don’t need anything.

И нашей подруге тоже ничего не нужно.

And our friend doesn’t need anything.

doesn’t

Our friend doesn’t need anything.

Мы собираемся уехать.

We are going to leave.

Завтра ночью.

Tomorrow night.

Мы бы хотели увидеть Вашингтон.

We’d like to see Washington.

Say «наша подруга живет там».

Our friend lives there.

Lives

Она там работает тоже.

She works there too.

Do you remember how to ask «куда вы едите?»

Where are you going?

Ask if the department stores are open now.

Are the department stores open now?

Say «я так не думаю».

I don’t think so.

Do you remember how to say «моя жена хочет».

My wife wants.

Ask «что хочет делать ваша жена?»

What does your wife want to do?

Say «нам ничего не нужно».

We don’t need anything.

Но мы хотим кое?что купить.

But we want to buy something.

«В магазине» имея ввиду какой?нибудь магазин вообще.

In a store.

Мы хотим кое?что купить.

We want to buy something.

Для нашей подруги Marry.

For our friend Marry.

Say «просите».

I’m sorry.

Вы ничего не сможете купить.

You can’t buy anything.

Для вашей подруги.

For your friend.

Ask «почему?»

Why?

Try to say «сейчас слишком поздно».

It’s too late.

too late

It’s too late.

Скажите, что универмаги сейчас закрыты.

The department stores are closed now.

Скажите, что завтра они будут открыты.

They’re open tomorrow.

Say «мы собираемся уехать завтра».

We are going to leave tomorrow.

Вместе

Together

Say «Бостон ?дорогой», имея ввиду дорогой город.

Boston is expensive.

И Вашингтон тоже дорогой.

And Washington is expensive too.

Урок №27 окончен.

9 комментариев к “Pimsleur English Unit 27”

Как найти вторую дорожку пользователь нап

как искать вторую дорожку после урока 27-м ?

Просто замечательный курс! Прогресс о котором я могла только мечтать. Огромнейшее вам спасибо!

извините вот в конце урока сказали приступая завтра к очередному уроку начните со второй дорожки это как понять?

Это осталось с кассет, просто на кассете 28 урок на другой дорожке)

в конце урока № 27 рекомендуется завтра начать со второй дорожки. что это значит?

И нашей подруге тоже ничего не нужно.
And our friend doesn’t need anything.

А почему не «And our friend doesn’t need anything too?»

Можно было по-русски сказать «И нашей подруге ничего не нужно.» Но в русском языке со словом «тоже» предложение звучит гармоничнее.

Слово «too» добавляется когда надо указать именно на факт повторения, то есть конкретно на «также». Оно не обязательно если смысл предложения не теряется, можно с ним, можно и без него.

Спасибо!