1 Серия - Episode 1 («Эпизод 1») с русскими и английскими субтитрами

1919й год, Великобритания. Только что закончилась Первая мировая война. Многие ветераны – без работы, разочарованы жизнью, страдают от посттравматического синдрома. В народе царят прокоммунистические настроения: периодически бастуют шахтеры и рабочие заводов. Скоро начнется война за независимость Ирландии, и движение ИРА весьма активно. В городе Бирмингеме рабочие кварталы вокруг завода контролирует семейная банда Шелби, членов которой прозвали «Острыми козырьками» из-за оригинального способа использовать в качестве скрытого оружия кепки, в козырьки которых вшиты бритвенные лезвия. Шелби – рэкетиры и подпольные букмекеры. Глава банды и ее «мозг» – ветеран Томас Шелби — вместе с братьями по ошибке крадет с заводского склада партию экспортного оружия, что превращает банальную кражу в преступление политического масштаба. Для расследования инцидента Уинстон Черчилль направляет в Бирмингем сурового и безжалостного инспектора Кэмпбелла, который готовит карательную операцию.