“ These days politics, religion, media seem to get all mixed up. Television became the new religion a long time back and the media has taken over. ”
В наши дни политика, религия, СМИ, похоже, все запутались. Телевидение стало новой религией долгое время назад, и СМИ взяли верх. (Перевод от google)
В эти дни политики, религии, СМИ, похоже, все перепутано. Телевидение стало новой религией давно и СМИ взяли на себя. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.