“ New Year's Day is every man's birthday. ”
Новый год - день рождения каждого человека. (Перевод от google)
День нового года каждый человек на день рождения. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.