16 выпуск. Полиглот. Английский за 16 часов

Это последний, заключительный выпуск реалити-шоу по изучению английского языка телеканала Культура «Полиглот». В этом выпуске, Дмитрий Петров напоминает о необходимости довести до автоматизма схему глагола и другие базовые структуры. Для увеличения словарного запаса и улучшения понимания английской речи, Петров рекомендует смотреть фильмы на английском без субтитров и читать английские книги. А для оттачивания разговорного опыта, пытаться разговаривать при любой возможности и вести дневник на английском языке.

Смотреть бесплатно онлайн заключительный 16 выпуск «Полиглот. Английский за 16 часов»:

Конспект урока:

В тот период, когда мы интенсивно занимаемся, особенно после долгого перерыва, иногда возникает ощущение что в голове каша, что какие-то противоречивые структуры, как это всё укладывается и где это всё используется. Но, возникает эффект догоняющей волны, через некоторое время приходит ощущение большей свободы, большей лёгкости. Не в сам момент когда мы погружены в этот процесс, а некоторое время спустя. Иногда возникает эффект вхождения в образ языка, настолько глубокий, что можно начать видеть сны на английском языке. Сам механизм вхождения в язык общий для любого языка. Т. е. то, что происходило в отношении английского языка, абсолютно воспроизводимо и в отношении других языков. Более того, каждый новый язык требует меньше времени и меньше усилий. Потому что структура восприятия становится более гибкой и восприимчивой к такого рода новой информации.

Хотя многие структуры, которые возникали по ходу обсуждения разных тем, не всегда сразу понятно где и в каких ситуациях их использовать. Очень важно помнить, что этот «несгораемый» запас, который мы с вами создаём, прежде всего базируется на ряде очень простых и чётких структур, которые мы должны довести до состояния автоматизма. Тогда не мы будем «работать» на них, пытаясь что-то вспомнить, построить, а эти структуры будут «работать» на нас

Image – образ

Emotion – эмоция, чувство

About each other – друг о друге

Button – кнопка, пуговица

Without each other – друг без друга

Voice—over – дубляж

Remember – вспоминать, помнить

With each other – друг с другом

Remember each other – вспоминать друг друга

For each other – друг для друга

Структура страдательная и пассивная, в которой действие направлено на субъекта:

He is seen – его видят

He sees – он видит

He loves – он любит

He is loved – он любим

The invisible man – человек-невидимка

Если глагол правильный, то в утвердительной форме прошедшего времени к нему добавляется окончание –(e)d. А если неправильный глагол, то используется его вторая форма. Третья форма неправильного глагола по сути образует причастие, так же, как собственно и правильный глагол с окончанием –(e)d.

The house will be built – дом будет построен

Build (built, built) – строить

The house was built – дом был построен

Do (did, done) – делать

Clean (cleaned, cleaned) – чистить (правильный глагол)

I have been – я побывал

Write (wrote, written) – писать

Когда мы говорим о том, что действие выполнено кем-то, то используется предлог by

By me – мной

This role was played by Vladimir – эта роль была сыграна Владимиром

Consciousness – осознанный

Subconsciousness – подсознание

Realize – осознавать что-то

Avoid – избегать