“ There's a lot of women out there, some of whom are my age who've never been married and some who have been married and would like to be married again but think their ship has sailed, and I'm like, 'Oh no, honey, let Miss Niecy show you it is never too late for love!' ”
Там много женщин, некоторые из которых - мой возраст, которые никогда не были женаты, а некоторые, которые вышли замуж, и хотели бы снова выйти замуж, но подумали, что их корабль отплыл, и я подумал: «О нет, мед, пусть мисс Ники покажет тебе, что никогда не бывает слишком поздно для любви!... (Перевод от google)
Есть много женщин, некоторые из которых моего возраста, которые никогда не были замужем, а некоторые, которые были в браке и хотели бы заключить брак снова, но думаю, что их корабль отплыл, и я, как, 'О, нет, дорогая, пусть Мисс Нейси показать вам это никогда не слишком поздно для любви!' (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.