“ Nothing is beautiful, only man: on this piece of naivete rests all aesthetics, it is the first truth of aesthetics. Let us immediately add its second: nothing is ugly but degenerate man - the domain of aesthetic judgment is therewith defined. ”
Topics (темы)
Ничто не красиво, только человек: на этом наивности лежит вся эстетика, это первая истина эстетики. Давайте немедленно добавим его второе: ничто не является уродливым, но дегенерирующим человеком, - тем самым определяется область эстетического суждения. (Перевод от google)
Ничто не является красивым, только человек: этот кусок наивности зиждется вся эстетика, это первая истина эстетики. Давайте сразу добавить второй: ничто не является уродливым, но дегенерат человек - домен эстетическое суждение является вместе с тем определенными. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.