The Flatmates 57 Dr Laver takes the plunge

The Flatmates 57 серия «Доктор Лейвер делает решающий шаг».

Тема урока: Too and enough (Слишком и достаточно).

Dr Laver gives Alice a lift home….and asks her a surprising question! Find out more in episode 57 — Dr Laver takes the plunge — from BBC Learning English

Смотреть сериал — курс английского языка The Flatmates 57 episode

Dr Laver takes the plunge:

Что такое Финансовая Свобода? Нужна ли она тебе?
Доктор Лейвер подвозит Алису…. и задает ей удивительный вопрос! Узнайте об этом в 57 серии «Доктор Лейвер делает решающий шаг».

—

Вопрос:

Is Friday too soon for Alice?

1: Yes

2: No
—

Текст 57 серии на английском и русском языке:

Episode 57:	Dr Laver takes the plunge
Dr. Laver:	I had a lovely time at the barbecue, although I drank too much wine. I had a terrible hangover. Я замечательно провел время на барбекю, хотя я выпил слишком много вина. У меня было страшное похмелье.
Alice:	Did you? I just wish I hadn’t had that salmon, especially as I’d already had enough food. I was just being greedy. Мне просто жаль, что у меня не было того лосося, тем более, что у меня уже было достаточно еды. Я просто была жадной.
Dr. Laver:	Oh well, not to worry, you’ll be alright soon. In fact, I was wondering, erm… Ну хорошо, не волнуйтесь, у Вас все будет хорошо в ближайшее время. На самом деле, мне было интересно, э …
Alice:	Yes, yes? Да, да?
Dr. Laver:	Well, when you’re well enough, would you like to go out one evening? Ну, когда будете чувствовать себя достаточно хорошо, хотели бы Вы выйти вечером?
Alice:	Are you asking me out on a date, Dr. Laver? Спрашиваете меня относительно свидания, доктор Лейвер?
Dr. Laver:	Well yes, I… I guess I am, and please, call me Paul. Ну да, Я. .. Я предполагаю, что я, и, пожалуйста, позвоните мне.
Alice:	Well, Paul, I’d love to go on a date. Ну, Павел, я хотела бы пойти на свидание.
Dr. Laver:	Great. Would Friday be too soon? Большой. В пятницу был бы слишком скоро?

—

Тема урока: Too and enough (Слишком и достаточно).