По-прежнему существует настоятельная потребность в архитектуре хорошего качества, а не в бумажной архитектуре, а в реальной жизни. (Перевод от google)
Есть еще реальная потребность в хорошей качественной архитектуры, а не бумажная архитектура, а реальные вещи. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.
другие цитаты автора Peter Zumthor:
“ Designing is a matter of concentration. You go deep into what you want to do. It's about intensive research, really. The concentration is warm and intimate and like the fire inside the earth - intense but not distorted. You can go to a place, really feel it in your heart. It's actually a beautiful feeling. ”
“ The first 10 years of my professional life had only to do with running away from my father. He was a wonderful cabinet-maker, and me being the eldest son, I had to take over his shop, his profession and so on and so on. I tried to escape by going to art school and then going on to industrial design and then interior design. ”
“ If you look at the Earth without architecture, it's sometimes a little bit unpleasant. So there is this basic human need to do shelter in the broadest sense of the word, whether it's a movie theater or a simple log cabin in the mountains. This is the core of architecture: To provide a space for human beings. ”
“ Every time I imagine a garden in an architectural setting, it turns into a magical place. I think of gardens I have seen, that I believe I have seen, that I long to see, surrounded by simple walls, columns, arcades or the facades of buildings - sheltered places of great intimacy where I want to stay for a long time. ”