“ It takes many good deeds to build a good reputation, and only one bad one to lose it. ”
Требуется много хороших дел, чтобы создать хорошую репутацию, и только один плохой, чтобы потерять ее. (Перевод от google)
Это занимает много добрых дел, чтобы построить хорошую репутацию, и только один, чтобы потерять его. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.