“ Experience keeps a dear school, but fools will learn in no other. ”
Опыт держит дорогую школу, но дураки не узнают ни в одном другом. (Перевод от google)
Опыт достается дорогой ценой, но дураков ничто иное не научит. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.