Вот мое подарочное правило: Уважайте свое текущее финансовое положение. (Перевод от google)
Вот мой подарок-давая правило: уважайте вашу текущую финансовую ситуацию. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.
другие цитаты автора Suze Orman:
“ Credit card companies are jacking up interest rates, lowering credit limits, and closing accounts - and people who have made timely payments are not exempt. So even if you pay off your balance - and that's tough when interest rates are insanely high - there's a good chance your credit limit will be slashed, and that will hurt your FICO score. ”
“ Cash - in savings accounts, short-term CDs or money market deposits - is great for an emergency fund. But to fulfill a long-term investment goal like funding your retirement, consider buying stocks. The more distant your financial target, the longer inflation will gnaw at the purchasing power of your money. ”
“ The new American dream is one of responsibility. What is the bottom-line number that you're going to be able to pay back toward a student loan responsibly if you're doing it yourself after you have a job? That dictates the amount of money you can borrow. That dictates the school you can go to, if you can even go to a four-year college at all. ”
“ I generally encourage people to make good on debts when they have enough money to repay them. But once a delinquency has been reported to a collection agency, paying it off won't help your FICO score. The damage has already been done, and the blemish will remain on your credit report for seven years. ”