It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.

- Robert Louis Stevenson

Случайная цитата

Обновить

Не столько для его красоты, что лес претендует на мужские сердца, как на это тонкое что-то, такое качество воздуха, которое исходит от старых деревьев, которое так чудесно меняется и обновляет усталый дух. (Перевод от google)


Это не столько своей красотой, что лес делает заявление на сердцах людей, как в это неуловимое что-то, что качество воздуха, который исходит от старых деревьев, что так замечательно изменяет и восстанавливает усталый дух. (Перевод от яндекс)

Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.

Единственный способ разбогатеть!

другие цитаты автора Robert Louis Stevenson: