“ Sometimes too much to drink is barely enough. ”
Иногда слишком много пить достаточно мало. (Перевод от google)
Иногда слишком много выпил едва хватает. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.