If we know that our own men are in a condition to attack, but are unaware that the enemy is not open to attack, we have gone only halfway towards victory.

- Sun Tzu


Topics (темы)


Если мы знаем, что наши собственные люди находятся в состоянии нападения, но не знают, что противник не открыт для атаки, мы прошли только на полпути к победе. (Перевод от google)

Если мы знаем, что наши собственные люди не в состоянии атаковать, но не знают, что враг не является открытым для атаки, мы пошли только на полпути к победе. (Перевод от яндекс)

Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.

“ Quickness is the essence of the war. ”

“ It is only the enlightened ruler and the wise general who will use the highest intelligence of the army for the purposes of spying, and thereby they achieve great results. ”

“ Secret operations are essential in war upon them the army relies to make its every move. ”

“ Thus, what is of supreme importance in war is to attack the enemy's strategy. ”

“ Regard your soldiers as your children, and they will follow you into the deepest valleys look on them as your own beloved sons, and they will stand by you even unto death. ”