“ You can never plan the future by the past. ”
Вы никогда не сможете планировать будущее в прошлом. (Перевод от google)
Вы никогда не можете планировать будущее, оставаясь в прошлом. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.