If you make something, it's an artifact. It's something that somebody or some corporate entity has caused to come into being. A great many human beings have thought about each of the artifacts that surround us. Different degrees of intelligence and attention have been brought to bear on anything.

- William Gibson

Случайная цитата

Обновить

Если вы что-то делаете, это артефакт. Это то, что кто-то или какой-то корпоративный субъект вызвал возникновение. Многие люди думали о каждом из артефактов, которые окружают нас. Разные степени интеллекта и внимания были принесены на что-либо. (Перевод от google)


Если вы делаете что-то, это артефакт. Это что-то, что кто-то или какую-то корпорацию заставил прийти в бытие. Очень много людей думали о каждом из артефактов, которые нас окружают. Разной степени интеллекта и внимания было оказано на что-нибудь. (Перевод от яндекс)

Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.

другие цитаты автора William Gibson: