“ I mean enormous pressure was brought to bear - Valerie Amos, Lady Amos, went round Africa with people from our intelligence services trying to press them. I had to make sure that we didn't promise a misuse of aid in a way that would be illegal.

- Clare Short

Случайная цитата

Обновить

Я имею в виду, что было нанесено огромное давление - Валери Амос, леди Амос, обошла Африку, и люди из наших разведывательных служб пытались их нажимать. Я должен был убедиться, что мы не обещаем злоупотреблять помощью таким образом, который был бы незаконным. (Перевод от google)


Я имею в виду огромное давление было пущено в ход - Валери Амос, Амос Леди, обошел Африку с людей из наших спецслужб, пытаясь прижать их. Я должен был убедиться, что мы не обещаем злоупотреблять помощи таким образом, чтобы быть незаконным. (Перевод от яндекс)

Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.

другие цитаты автора Clare Short: