“ One must be fond of people and trust them if one is not to make a mess of life. ”
Нужно любить людей и доверять им, если кто-то не должен испортить жизнь. (Перевод от google)
Надо любить людей и доверять им, если не напутать жизни. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.