“ Love is composed of a single soul inhabiting two bodies. ”
Любовь состоит из одной души, обитающей в двух телах. (Перевод от google)
Любовь состоит из одной души, населяющей два тела. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.