“ By failing to prepare, you are preparing to fail. ”
Не имея возможности подготовиться, вы готовитесь к неудаче. (Перевод от google)
Провалив подготовку, вы готовитесь к провалу. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.