“ It's easier to go down a hill than up it but the view is much better at the top. ”
Легче спуститься с холма, чем вверх, но вид на вершине намного лучше. (Перевод от google)
Легче спуститься с холма, чем до этого, но вид намного лучше, на самом верху. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.