Сериал Shameless (Бесстыдники) на английском с субтитрами

Сезоны:

1 сезон

1 серия - Pilot

Вор крадет сумочку главной героини, Фионы, когда она веселится со своей подругой Вероникой в клубе, но красивый незнакомец по имени Стив делает все возможное, чтобы помочь вернуть её. Он не преуспевает, но получает приглашение в дом Галлагеров после того как защищает девушек от хама-вышибалы, подравшись с ним. Стив и Фиона занимаются сексом в кухне, но их прерывают местные полицейские, которые привели пьяного вдрызг Фрэнка, отца семейства. Стив приходит к ней на следующий день, предлагая помощь, но Фиона прогоняет его. Стив отказывается принять ее отказ и присылает стиральную машину взамен их старой, сломанной, надеясь добиться ещё одного свидания. Наконец, Фиона соглашается и на свидании узнает, чем зарабатывает на жизнь Стив. Лип Галлагер обнаруживает в спальне тайник с гей порно и понимает, что его брат Йен нетрадиционной сексуальной ориентации. Он отказывается принимать это и зовет брата в гости к своей "ученице" Карен, которая известна всей школе как девушка легкого поведения. Все проходит совершенно не гладко: Йен чувствует, что это неправильно для него, а отец девушки ловит их и со скандалом выгоняет парней, а затем сам уходит из дома, не в силах пережить потрясение. Лип понимает, что Йен влюблен в своего женатого начальника Кэша.

2 серия - Frank the Plank

Эдди Джексон избивает Френка Галлагера после того как увидел, что Карен занималась сексом с его сыном Йеном. Разъяренный Френк возвращается домой и срывается на Йене, но его прогоняют. На следующий день он не появляется дома, и Фиона начинает беспокоиться, ведь отец никогда не пропускал пятницы, дня проверки инвалидности для получения пособия по безработице. Галлагеры начинают искать своего непутевого отца и обнаруживают, что он сидит в изоляторе в другой стране, Канаде. Когда Фиона узнает, что Стив отвез Френка туда, то заставляет его вернуть отца обратно в США. Стив без желания едет в Торонто с Кевином и Вероникой и на фургоне привозит Френка в Чикаго, но Фиона всё еще расстроена тем, что ее парень не посоветовался с ней перед "расправой" с отцом.

3 серия - Aunt Ginge

Расставшись со Стивом, Фиона переключает своё внимание на полицейского Тони, который с детства влюблен в неё. Однако Стив не сдается. Сотрудница Службы Генерального Инспектора подозревает, что кто-то может воровать и обналичивать чеки социального обеспечения, принадлежащие престарелой тёте Галлагеров, Джинджер, владелице дома, в котором они живут. Предположительно, она все это время провела в доме престарелых в Висконсене. Мэнди Милкович, отвергнутая Йеном, рассказывает брату и его шайке, что Галлагер её изнасиловал. Микки Милкович охотится на Йена, чтобы избить его.

4 серия - Casey Casden

Дебби, огорченная после того, как ушла тётя Джинджер, похищает маленького мальчика с вечеринки в честь Дня Рождения. Семья Галлагеров вынашивает план по возврату малыша целым и невредимым без привлечения внимания полиции Чикаго, ведь дело о похищении в данный момент приоритетно. Эдди вынужден вернуться домой, потому что он не в состоянии обеспечивать себя свою семью одновременно. Новости о пропавшем младенце пугают Шейлу, и она печет рекордное количество кексов. Карен продолжает играть с Липом и пытается соблазнить Фрэнка. Маленькая ложь Кева вынуждает его открыть страшную правду его прошлого

5 серия - Three Boys

Семья пытается устроить поддельную свадьбу, когда становится известным то, что у Вероники есть завещание от богатого отца. Фрэнк узнаёт печальные известия о своём здоровье и не сильно напрягается, чтобы избежать проблем.

6 серия - Killer Carl

Фиона пытается привести в порядок дом перед неминуемым приходом учителя Карла. Лип продолжает делать деньги, сдавая экзамены за своих тупых одноклассников. Местный гопник Микки постоянно грабит «Kash and Grab».

7 серия - Frank Gallagher: Loving Husband, Devoted Father

У Фрэнка обнаруживается долг в 6000$ из-за неудачной попытки имитировать пожар в машине. Чтобы избавиться от подельников, подсунувших ему машину и пытающихся вернуть потерянные деньги, семья Галлагеров разыгрывает смерть и похороны Фрэнка.

8 серия - It's Time to Kill the Turtle

Шэйла переживает, когда Фрэнк бросает пить. Фиона изо всех сил пытается наскрести денег. Лип встречается с профессором из колледжа.

9 серия - But At Last Came a Knock

рэнку нужно, чтобы его бывшая жена расписалась на документах. Дебби проводит расследование, приезжает в дом его матери и выясняет, кто такой Стив. Моника хочет забрать маленького Лиама с собой. Фиона уходит к Стиву в дом, купленный им для неё.

10 серия - Nana Gallagher Had an Affair

Тест ДНК показывает, что самый младший сын Фрэнка на самом деле его сын, но Моника все равно настаивает на его опекунстве совместно с Боб (Робертой). Попутно выясняется, что Йен не является сыном Фрэнка — у матери была интрижка с братом Фрэнка, после того как она нажралась «ангельской пыли».

11 серия - Daddyz Girl

«Папина дочка» Йен и Лип на угнанной Стивом машине едут на поиски отца Йена. Тони наконец-то смекает, чем зарабатывает на жизнь Стив, и ловит его на очередном деле. Тони отпускает Стива с условием, что тот уберется из города, однако, видя угнанный «Кайен» Стива, сдает его полиции. Йена и Липа арестовывают по подозрению в угоне. Фрэнка под оксикодоном насилует и снимает на камеру девушка Липа, Карен, позже шлет своё творение родному отцу.

12 серия - Father Frank, Full of Grace

«Благодетельный отец Фрэнк» Стив (Джимми) предлагает Фионе уехать с ним в Коста-Рику. Лип узнает, что Фрэнк занимался сексом с его девушкой, и избивает его. Фрэнк пытается исправить свои косяки, разговаривая со своими детьми.

2 сезон

1 серия - Summertime

«Летние деньки» Фрэнк проспорил круглую сумму. Бандиты забирают Лиама в качестве заложника. Фиона и семья должны быстро собрать нужную сумму.

2 серия - Summer Loving

«Летняя любовь» Фрэнк находит новый источник дохода. Йен продолжает встречаться с Микки. Вероника вывозит дом престарелых на экскурсию.

3 серия - I'll Light a Candle for You Every Day

Фиона решает встретиться с парнем, в которого была влюблена в школе. Фрэнк хочет жениться на женщине у которой больное сердце, а Кев уговаривает Веронику выкупить бар.

4 серия - A Beautiful Mess

«Прекрасный трындец» Фрэнк пытается помешать Шейле излечиться от её заболевания. Деб устраивает вечеринку, чтобы найти новых друзей. Жена парня, с которым переспала Фиона, в ярости является в дом Галлагеров.

5 серия - Father's Day

«День отца» На поверхность всплывает тело отца Карен. Фрэнк уверен, что его обвинят в убийстве.

6 серия - Can I Have a Mother

«А можно мне маму?» Мать Фрэнка выходит из тюрьмы и является в дом Галлагеров. Дети в восторге от бабушки, а Фрэнк в ужасе. Карен и Джоди женятся. Бывшая семья Этель хочет забрать её домой.

7 серия -A Bottle of Jean Nate

«Бутылочка ароматического масла» Фрэнк раздумывает, как избавиться от своей мамаши. Карен надоедает тупость Джоди, и она решает его бросить. Лип и Йен пытаются выяснить, кто круче. Джазмин приглашает Фиону потусить на яхте и признается ей в любви.

8 серия - Parenthood

«Отцы и дети» Бабушку временно перевозят к Шейле. Фрэнк застукал Йена с Микки. Фиона хочет окончить школу. Лип и Карен ищут приемных родителей для своего ребёнка. Джимми берется тренировать футбольную команду Карла, чтобы быть поближе к Фионе.

9 серия - Hurricane Monica

«Ураган Моника» Моника возвращается домой. Лип и Карен продолжают искать приемных родителей. Между Шейлой и Джоди возникает симпатия. Моника ведет Йена в гей-клуб.

10 серия - A Great Cause

«Благое дело» Йен пытается решить проблему с отцом Менди и узнает тайну семьи Милкович. Моника и Фрэнк находят заначку детей. Джимми пытается разыскать Марко. Шейла принимает первого пациента в домашнем хосписе. Фиону берут на престижную работу, но планам, как всегда, мешают Фрэнк и Моника. Отношения Фионы с Липом накаляются.

11 серия - Just Like the Pilgrims Intended

«Как и замышляли пилигримы» Моника в глубокой депрессии. Фрэнк решает стрясти с брата деньги, которые подарила мать. В город приезжает Марко. Семья собирается вместе, чтобы отметить День Благодарения. Моника совершает попытку самоубийства. Ребёнок Карен рождается с синдромом Дауна. Шейла похищает младенца.

12 серия - Fiona Interrupted

Прерванная жизнь Фионы» Фрэнк хочет увезти Монику из лечебницы. Карен требует, чтобы Шейла и Джоди убрали ребёнка из дома, но Шейла против. Фиона и Джимми ужинают с его родителями. Йен обнаруживает, что его новый любовник — отец Джимми. Фрэнк и Дебби проникают в психушку. Лип страдает из-за чувств к Карен. Эстефания возвращается к Джимми, потому что Марко её избил. Лип возвращается домой.

3 сезон

1 серия - El Gran Cañón

«Большой каньон» Фрэнк пытается вернуться домой из Мексики. Фиона теряет работу. Лип приговорен к обязательным работам из-за кражи. К Джимми приезжает отец Эстефаньи. Шейла ждет возвращения Карен и воспитывает малыша.

2 серия - The American Dream

«Американская мечта» Фиона пытается организовать первую ночь в клубе. Дебби избивает и выгоняет из дома Фрэнка. Лип пытается заработать деньги на уплату налога. Йен снова с Микки после его очередного возвращения из тюрьмы. Шейла сходит с ума из-за капризов Хайми и нанимает Фрэнка няней. В город приезжает первая жена Кева.

3 серия - May I Trim Your Hedges?

«Можно подстричь твою изгородь?» Дебби продолжает следить за Джимми. Фрэнк нянчит малыша Шейлы, а Кевин пытается разобраться с бывшей женой и предполагаемым сыном. Йен хочет распознать чувства Микки, а Фиона устраивается на новую работу. Лип открывает охоту за педофилами в своем районе.

4 серия - The Helpful Gallaghers

«Галлагеры спешат на помощь» Карл едет в летний лагерь для больных раком, по путевке, организованной Фрэнком. У сводной сестры Менди умирает мама, и они с Липом отправляются к ней на помощь. Ви и Кевин не теряют надежды завести ребёнка. Шейла скучает по сексу с Фрэнком.

5 серия - The Sins of My Caretaker

«Грехи моего опекуна» У Фрэнка появилась проблема, после того как городские службы сообщили о работах на канализационном коллекторе, в связи с чем будет перекопан двор, в котором захоронены останки тети Джинджер. На работе Фиону травят коллеги, а начальник находит её работу неудовлетворительной. Молли узнает поразительный секрет. Нед хочет ограбить дом своей жены. Кевин и Вероника решают использовать её мать в качестве суррогатной матери.

6 серия - Cascading Failures

«Череда неудач» Служба защиты детей забирает детей Галлагеров. Фиона отчаянно пытается вернуть их, для чего ей нужно заставить Фрэнка вести трезвый образ жизни и явиться в суд. Терри ловит Йена и Микки с поличным. Вероника и Кевин ищут новые способы зачатия ребёнка.

7 серия - A Long Way From Home

«Долгий путь домой» Фрэнк и Фиона решают в суде вопрос с опекой над детьми. Шейла отдает Хайми его отцу, так как считает атмосферу в доме нездоровой из-за сексоголизма Джоди.

8 серия - Where There's a Will

«Было бы завещание» Семейка Галлагеров на поддельных похоронах тетушки Джинджер встречается с кузеном Патриком, который оказался забористее самих Галлагеров. Между тем Карл приходит в дом дочери, чтобы оповестить о своем решении и немедленно приступить к действиям.

9 серия - Frank the Plumber

«Фрэнк-водопроводчик» Фиона испытывает проблемы с корпоративным стилем на новой работе. Фрэнк, нуждающийся в медицинской страховке, впутывается во взаимоотношения с гей-сообществом. Вернувшуюся Карен сбивает автомобиль.

10 серия - Civil Wrongs

«Гражданские бесправия» Фиона наслаждается работой и жизнью, но Джимми обрушивает на неё бомбу. Фрэнк наслаждается жизнью иконы гей-движения и ищет способы, чтобы получить ещё больше денег из своей известности.

11 серия - Order Room Service

«Обслуживание в номер» Фиона берет детей за город. Бездомный Фрэнк пытается уговорить Карла пустить его домой. Йен идёт на свадьбу к Микки, чтоб отговорить его жениться.

12 серия - Survival of the Fittest

«Выживает сильнейший» Фиона с помощью семьи устраивает сюрприз для Липа, по поводу получения им аттестата об окончании школы. Фрэнк собирается потратить свой выигрыш в пари на отцовский ужин с Липом.

4 сезон

1 серия - Simple Pleasures

«Простые радости» Лиам научился говорить и ходить. Дебби пытается разобраться в отношениях с мальчиками. Фиона уже три месяца работает на постоянной работе и встречается с боссом Майком, но ни разу ещё не занималась с ним сексом. Шейла помогает Галлагерам по дому, потому что ей одиноко. Лип в колледже и работает в столовой. Фрэнка находят в заброшенном доме наркоманов. Шейла и Карл начинают ухаживать за ним. Фиона спорит с Карлом на счет Фрэнка и говорит ему, чтобы он сам за ним ухаживал. Фрэнк не может принимать алкоголь и уговаривает Карла делать ему алкогольные клизмы. Микки стал главой семьи и делает вид, что ему все равно, что случилось с Йеном. Стэн, владелец бара, где работает Кев, умирает. Вероника узнает, что беременна, и просит свою мать сделать аборт, но Кев против. Дебби начинает встречаться с двадцатилетним парнем. Фиона занимается сексом с Майком, но не очень удачно. Лип получает плохую оценку за работу.

2 серия - My Oldest Daughter

«Моя старшая дочь» Фиона получает льготы и страховку от своей постоянной работы и может теперь водить детей к врачу. На служебной машине Фиона попадает в неприятный инцидент и врет об этом Майку, но уже знает правду. Лип никак не может закадрить нормальную девушку. Стэн оставил бар Кеву, а не своему сыну. Но, как выясняется, бар не приносит доход. Вероника и Кев узнают, что у них будет тройня. Фрэнк узнает, что ему требуется пересадка печени. Карл пытается выяснить, кто из семьи подходит для донорства. Лип не подходит, но подходит Фиона. Она отказывается. Фрэнк говорит, что попросит об этом её старшую сестру.

3 сезон - Like Father, Like Daughter

«Каков отец, такова и дочь» Фиона ужинает с семьей Майка и знакомится с его братом-наркоманом Робби. Шейла регистрируется на сайте знакомств. Карл пытается заработать денег, воруя собак, и требует за них выкуп. Лип пытается выжить в колледже. Вероника и Кев пытаются заработать больше денег. Фрэнк встречает старшую дочь Саманту, которая о нём ничего не знает. Они знакомятся, но у Саманты романтический интерес к Фрэнку. Она сразу же предлагает стать для него донором. Дебби пытается заняться сексом со своим парнем. Фиона ужинает c Майком и Робби. Майк напивается и засыпает, Фиона и Робби занимаются сексом.

4 серия - Strangers on a Train

«Незнакомцы в электричке» Фрэнк узнает, что пересадка стоит 150 тысяч долларов, он решает добиться страховой выплаты. После неудачной попытки он просит Карла ему помочь. Карл ломает Фрэнку ногу. Микки ругает жену, что она мало зарабатывает. Он приходит в бордель, забирает всех проституток и говорит, чтобы сутенер платил им больше. Но сутенер привозит новых. Лип опаздывает на контрольную, и ему не разрешают её пересдать, в гневе он бьет стекла машин и едет домой. Он приходит к Менди, но они ссорятся. Фиона опять занимается сексом с Робби и их чуть не застает Майк. Она рассказывает об этом Веронике. Дебби не может соблазнить своего парня и поэтому решает заняться сексом с другим, но у них ничего не получается. Саманта говорит Фрэнку, что по медицинским причинам она не сможет стать донором. Фрэнк случайно говорит ей, что он её отец. Саманта в ярости прогоняет его. Лип возвращается в колледж и уговаривает преподавателя разрешить ему пересдать тест.

5 серия - There's the Rub

«Дрочат все» Фиона говорит Робби, что между ними все кончено. Липа находят двое военнослужащих и говорят, что его личность была украдена. Ему показывают фотографию Йена, но он говорит, что не знает, кто это. Майк и Робби ссорятся, и Робби рассказывает ему все о Фионе. Микки и Кев открывают над баром бордель. Фрэнк узнает, что выплата по страховке будет примерно через год. Шейла встречается с индейцем, Фрэнк уговаривает его произвести ритуал очищения. Лип и Дебби отправляются искать Йена. Они находят его в гей-баре, но он не хочет с ними разговаривать. Робби приходит поздравить Фиону с днем рождения, но она выгоняет его. Он оставляет у Фионы кокаин. На вечеринке все принимают кокаин, а оставшийся случайно принимает Лиам. Он доставлен в больницу. Фиону арестовывают.

6 серия - Iron City

«Железное небо» Фиона арестована за найденный кокаин и плохое обращение с её младшим братом Лиамом. Лип пропускает университет и начинает присматривать за детьми и заботится о Лиаме. Новый друг Шейлы, индеец приводит пятеро детей, которые позже живут в доме Шейлы. Шабаш индейцев по восстановлении печени Фрэнка проходит, но Фрэнку становится не по себе, и он снова оказывается в чикагской больнице.

7 серия - A Jailbird, Invalid, Martyr, Cutter, Retard and Parasitic Twin

«Семейка Галлагеров» Лип занимается детьми и пытается заставить Фрэнка прийти на встречу с социальным работником. Аманда помогает Липу заниматься детьми. Карл дерется с двумя парнями, после того как они высмеивают его семью. Микки ищет Йена, находит его на работе в стриптиз-клубе. После того как к Йену пристает посетитель, Микки уводит Йена к себе домой. Дебби готовит ужин Мэтту, но он расстается с ней, так как она слишком молода для него. Фиона знакомится с общественным адвокатам, та говорит ей, что лучше признать себя виновной, и тогда срок будет меньше. Бар Кева грабят и он покупает оружие. Фрэнк решает написать книгу про свой опыт с алкоголем и наркотиками. Саманта дает Фрэнку наркотики, и он теряет сознание, из-за чего Лип выгоняет их из дома. Фиону по решению суда признают виновной и назначают домашний арест.

8 серия - Hope Springs Paternal

«Надежда умирает последней» Фиона убирается дома, для того чтобы подготовиться к приходу социального работника, и находит плакат Дебби. Жена Микки выгоняет Йена из дома Милковичей. Карл получает выговор за драку. Йен возвращается домой. Микки разрывается между женой и Йеном. Дебби ссорится с Фионой и обращается за помощью к Саманте. Кев покупает больше оружия для защиты семьи. Кэрол рожает, но хочет оставить ребёнка себе. Кев и Ви соглашаются с ней. Робби приходит к Фионе извиниться, но она его выгоняет. Фиона напивается и устраивает небольшой пожар, но Лип успевает его потушить. Лип собирает вещи детей и уходит.

9 серия - The Legend of Bonnie and Carl

«Легенда о Бонни и Карле» Лип попадает в «большие» проблемы в колледже. Йен и Микки шантажируют богатых старых семейных мужчин, а Карл по уши влюбляется в девушку, которая так же испорчена, как и он. Дебби ревнует к новой девушке Мэтта. Шейла решает выйти замуж за Фрэнка. Фиона безуспешно пытается устроиться на работу.

10 серия - Liver, I Hardly Know Her

«Печень лечить нечем» Фиона употребляет наркотики и приходит в себя в Висконсине, тем самым нарушая пробацию. Семья ищет Фиону. Микки и Кев начинают борьбу за свой бизнес. Бонни и Карл угоняют автомобиль. Сэмми и Шейла пытаются найти Фрэнку печень.

11 серия - Emily

«Эмили» Фрэнк переносит послеоперационный бред после своей пересадки печени. Фиона начинает отбывать 90 дней в тюрьме. В баре Кева на праздновании крещения сына Светланы и Микки решается судьба отношений между Йеном и Микки. Лип раздражает родителей Аманды и получает щедрую выплату, чтобы оставить её. Дебби оскорблена в школе мальчиком старшего возраста.

12 серия - Lazarus

«Лазарь» Фрэнк оправляется после операции. Фиона освобождается раньше срока и получает работу официанткой. Все боятся, что у Йена может быть биполярное расстройство, как у Моники. Их опасения оправдались.

5 сезон

1 серия - Milk of the Gods

«Нектар богов» Фиона погружена в свою работу в кафе и сокрытие романа с пожилым боссом. Лип уезжает из колледжа и направляется обратно домой, где он изо всех сил пытается вписаться в жизнь Юга. Фрэнк все ещё не оправился от пересадки печени, живёт с Шейлой и работает над секретным проектом в подвале своего дома, в то время как Шейла всеми силами пытается избавиться от надоедливых Сэмми и Чакки. В доме Милковичей Йен помогает беременной Светлане заботиться о ребёнке, в то время как Микки и его братья начинают псевдо-бизнес, связанный с перевозками вещей. Вероника, разочарованная тем, что муж слишком одержим воспитанием детей, идет на работу в бар, а Кевин наслаждается своей новой ролью заботливого папаши. Между тем Дебби не в ладах с Холли и Элли, и помогает Фрэнку собирать припасы для его проекта. Карл, со сломанной лодыжкой, крадёт инвалидное кресло. Фиона флиртует с Дэвисом, ведущим вокалистом «Jezebel». В кафе, где работает Фиона, часто приходит посетительница по имени Анджела, таинственная женщина, которую мы в последний раз видели с Джимми… Лип устраивается на работу, связанную со сносом зданий. Йен из-за биполярного расстройства имеет несколько скрытых сексуальных контактов. Фрэнк раскрывает свой тайный проект, которым является домашний пивоваренный завод, в котором он варит самое крепкое пиво, которое называет «Амброзия».

2 серия - I'm the Liver

«Живой и при печени» Фиона официально освобождена от домашнего ареста. Лип начинает свой первый день работы на Томми, но ручной труд оказывается сложнее, чем он себе представлял. Шейла рассматривает предложение от двух лесбиянок, которые хотят купить её дом, Фрэнк пытается отговорить её от этого. Кроме того, отец мальчика, чью печень Фрэнк получил, приглашает Фрэнка на ужин в честь дня отца со всеми другими получателями органов. Фиона рассказывает Шону о своих чувствах к нему. Кевин начинает общаться со Светланой. Дебби продолжает бороться со своими подругами.

3 серия - The Two Lisas

«Две Лизы» Фрэнк просит Карла напугать лесбиянок, которые скупают собственность в окрестностях, и умоляет Шейлу не продавать дом. Но Шейла имеет большие планы на будущее, с Фрэнком или без. Йен просит Липа отговорить Мэнди от переезда в Индиану с Кеньятой, но Липу не удается это сделать. Дебби устраивает вечеринку в доме Галлагеров. Карл обнаруживает скрытый "талант". Фрэнк говорит владельцу свалки, что в обмен на оборудование для завода Сэмми переспит с ним. Фиона соглашается пойти на концерт с Дэвисом, но, когда Дэвис приходит со своей подругой, Фиона начинает флиртовать с бас-гитаристом Дэвиса, Гасом. Сэмми ссорится с Фрэнком, который высказывает всё, что думает о ней и Шейле. В это время в подвале дома, где была устроена пивоварня, взрывается пропан, в связи с чем Шейла уезжает в доме на колёсах.

4 серия - A Night to Remem... Wait, What?

«Незабываемая ночь... Стоп, что?» Фрэнк приезжает к Лу, чтобы забрать свою шестизначную сумму страхового возмещения. В шоке оттого, что уже забрал его, он пытается восстановить события прошлой ночи. Гас признается, что влюблён в Фиону и предлагает ей пожениться. Лип посещает Аманду и её семью в её роскошном доме в Майами. Дебби начинает ходить на занятия по боксу, чтобы дать отпор своим подругам. Карл находит работу в качестве торговца наркотиками, но на ней не всё складывается гладко. Йен ворует чемоданы из багажа аэропорта.

5 серия - Rite of Passage

«Обряд посвящения» Напарница Фионы попадает в больницу после передозировки, что заставляет её откладывать свои планы. Фрэнк избегает Сэмми и поселяется в дома родителей мальчика, который стал его донором. Дебби продолжает своё обучение из-за мальчика. Вероника уговаривает Кева изменить ей.

6 серия - Crazy Love

«Сумасшедшая любовь» Фиона в шоке после возвращения Джимми. Йен похищает ребёнка Микки и Светланы и сбегает с ним. Сэмми берет на себя заботу о Галлагерах. Дебби начинает первый учебный день в старшей школе. Жизнь Вероники и Кевина никак не налаживается.

7 серия - Tell Me You Fucking Need Me

«Скажи, что я чертовски тебе нужен» Йен находится в психиатрической лечебнице, а тем временем Фионе предстоит сделать очень сложный выбор между Джимми и Гасом. Карл делает Чакки своим рабом, а Сэмми подстреливает Фрэнка. Из-за домашних у Липа проблемы с оплатой коллежда.

8 серия - Uncle Carl

«Дядя Карл» Гас говорит Фионе о том, что уезжает на гастроли. Фрэнк стремится отомстить Сэмми. Йена выпускают из лечебницы. Ви собирается на свидание с бывшим парнем. Лип просит помощи с оплатой колледжа у Кева. Карла и Чакки ловит полиция.

9 серия - Carl's First Sentencing

«Первый приговор Карла» Фиона готовит Карла к вынесению приговора, в надежде смягчить его. К симптомам Йена добавляется паранойя и он соглашается принимать таблетки. Врач Фрэнка оказывается больна раком и Фрэнк помогает скрасить её последние дни наркотиками и развлечениями. Сэмми и Галлагеры становятся врагами. Лип занимается сексом со своей преподавательницей. Фиона просит Шона найти работу для Йена. Кев развлекается в общаге.

10 серия - South Side Rules

Правила Юга» Фрэнку начинает нравится общество его новой больной подруги Бьянки, но она его выгоняет, когда начинает подозревать, что у него появились чувства к ней. Он всеми силами пытается добиться её внимания. Йен начинает работать посудомойщиком в закусочной, но всё чаще испытывает приступы. Дебби начинает встречаться с Дереком. Микки берёт на себя заботу о Йене. Сэмми выдает Йена военной полиции.

11 серия - Drugs Actually

«Реальные наркотики» Фиона переосмысливает свой брак с Гасом после ночи с Шоном. Микки накачивает Сэмми таблетками и запирает в ящике для переезда. Прорыв трубы в «Алиби» помогает Кеву и Веронике разобраться в отношениях. Моника увозит Йена с собой. Бьянка с помощью Фрэнка продолжает получать новые впечатления.

12 серия - Love Songs (In the Key of Gallagher)

«Песни о любви (В тональности Галлагера)» Бьянка исчезает, оставляя записку Фрэнку. Йен возвращается домой и расстается с Микки, которого сажают за покушение на Сэмми.

6 сезон

1 серия - I Only Miss Her When I’m Breathing

«Скучаю по ней лишь когда дышу» Сезон начинается с Фрэнка, все ещё оплакивающего утрату Бьянки и его новооткрытой оценки жизни, волнующей его семью. Между тем Фиона пытается заставить Йена принимать свои лекарства и отправить Дебби в клинику для теста на беременность.Карл выходит из тюрьмы.

2 серия - #AbortionRules

«#Аборты — это тема» Дебби решила весь день носить с собой небольшой мешочек муки, который играет роль младенца, чтобы доказать Фионе, что она сможет заботиться о ребёнке и одновременно ходить в школу. Но Дебби быстро понимает, что окружающие не так любезны к матерям и младенцам, как она надеялась. Фрэнк пытается забыть Бьянку. Фиона узнаёт, что она беременна.

3 серия - The F Word

«Слово на букву Ф» Фрэнк учит Дебби, как сделать так, чтобы система социального обеспечения работала в твою пользу. Между тем, Кевин и Вероника посещают парализованного Яниса в больнице и пытаются загладить свою вину. Но Янис преподносит неожиданный сюрприз. Йен вытягивает пострадавшего из горящей машины, вследствие чего ему самому оказывает помощь пожарный.

4 серия - Going Once, Going Twice

«Аукцион» Фиона ругается с Патриком по поводу уведомления о выселении, но её единственный выбор состоит в том, чтобы получить закладную от банка и купить дом по выгодной цене на аукционе. Йен печет печенье для пожарной части и обнаруживает, что был спасен рабочей сменой пожарных геев. Фрэнк находит для Дебби работу и жилище.

5 серия -Refugees

«Беженцы» Фрэнк помогает Эрике, а Дебби подставляет плечо Тайлеру. Кев и Ви пристраивают к себе сирот-беженцев. Лип пытается защитить Элен от последствий подставы Аманды, но она больше не хочет его видеть. Семья Галлагеров теряет дом. Калеб приглашает Йена на игру, где Йен признается, что Калеб ему нравится.

6 серия - NSFW

«Опасная тема для работы» У Йена и Калеба все более, чем серьёзно. Липу предстоит предстать перед дисциплинарным комитетом за то, что творилось в общежитии.Фиона делает аборт. Карл выкупает дом.

7 серия - Pimp’s Paradise

«Хата Карла» Карл решает переделать старый добрый дом Галлагеров. Фиона решает отпустить Дебби в самостоятельное «плавание», но справится ли она?

8 серия - Be a Good Boy. Come For Grandma

«Будь хорошим мальчиком. Приходи к бабушке.» Фиона теперь живет у Шона и пытается привыкнуть к переменам. В доме Галлагеров оказывается один из пистолетов. Шон приходит в ярость, узнав об этом.

9 серия - A Yurt of One's Own

«Собственная Юрта» Фиона пытается загладить свою вину перед Шоном. Дебби,Квинни и Фрэнк отправляются в коммуну.Фиона официально разводится с Гасом.

10 серия - Paradise Lost

«Потерянный Рай» Шон официально переезжает в дом Галлагеров. Фиона готовится к свадьбе с Шоном. Йен сдаёт экзамен на медбрата. Карл проводит день с отцом своей девушки. Дебби рожает девочку.

11 серия - Sleep No More

«Больше без сна» Сложные отношения между Шоном и Фрэнком обостряются до предела, что в итоге и приводит к потасовке.

12 серия - Familia Supra Gallegorious Omnia

«Семья Галлагеров прежде всего» В день свадьбы произойдет много всего, и некоторые из членов семьи Галлагеров отличатся особенно.

7 сезон

1 серия - Hiraeth

«Тоска по дому» Фрэнк выходит из комы спустя месяц после того как его выловили из озера Мичиган. Фиона встречается с трудностями, работая менеджером заведения «Пироги от Пэтси», но теперь уже без Шона. Кев, Ви и Светлана продолжают свои полигамные отношения, помогая друг другу с детьми, и уже вместе управляют «Алиби». Лип освобождается после курса лечения от алкоголизма. Дебби с трудом справляется с ролью одинокой мамы, но находит выход в том, чтобы воровать у других мам дорогие вещи и продавать их по объявлениям. Этот доход даже позволяет ей нанять ночную няню для Френни. Карл делает обрезание. Иен начинает сомневаться в Калебе. В итоге, при помощи Липа ему удаётся проследить за Калебом и узнать что тот встречается с женщиной.

2 серия - Swipe, Fuck, Leave

«Свайпни, Трахни, Уйди» Фиона не видит перспектив с должностью менеджера и хочет вернуться в официантки, и сообщает об этом владельцу ресторана, но получает совет заменить персонал. Фиона нанимает трёх новых официанток и от одной из них узнаёт о приложении для быстрого знакомства с целью секса. Готовясь отделиться от семьи, Фрэнк забирает с собой Лиама и начинает новую жизнь, забаррикадировавшись на втором этаже дома Галлагеров. Кеву нравится жить семьёй на троих, но оставшись с детьми, он не справляется с приборкой в доме. На следующий день он заказывает на дом «уборщицу с голой грудью», но оказывается что это просто сервис проституток. Это приводит Кева к мысли сделать свой подобный сервис, но с уборкой. Лип получает должность стажёра без оклада. Дебби продолжает воровать дорогие вещи, и заходит уже слишком далеко. Йен пробует гетеросексуальность, а Карл сталкивается с абстиненцией.

3 серия - Home Sweet Homeless Shelter

«Уютный приют для бесприютных» Кев, Ви и Светлана начинают свой бизнес уборщиц с обнажённой грудью, как вдруг внезапно появляется отец Светланы. Фиона переживает день хаоса, в результате чего выдвигает семье Галлагеров ультиматум — каждый должен вносить свою часть в семейный бюджет, и она больше не будет человеком, решающим за других все их проблемы. Френк решил полностью отделиться от своей «старой» семьи и набирает «новую» семью, состоящую из бездомных. Разорвав отношения с Калебом, Йен переходит в маниакальное состояние. Лип привыкает к новой работе стажёра. Карла преследует сержант Уилсон, отец Доминик, обвиняя в заражении её гонореей. Карл обращается к врачу и узнаёт что не заражён. Он узнаёт, что Доминик встречается с любовником в доме одного из братств колледжа. Дебби ловят на воровстве одежды, и Фионе приходится её выгораживать.

4 серия - I Am a Storm

«Я стала бурей» Фрэнк беспокоится о том, что он и его «новая семья» могут потерять убежище «Дом для бездомных». Фиона пытается держать заведение «Пироги от Пэтси» на плаву, переведя его в круглосуточный режим и организуя ночную вечеринку с алкоголем. На стажировке Лип понимает, в чём там фишка и получает повышение. Йен мутит с Тревором, который оказывается трансгендером. Кев, Ви и Светлана спорят о том, стоит ли оставлять их детей с отцом Светланы — Иваном. Карл проводит время с отцом Доминик, который даёт ему совет поступить в военную школу. Дебби ищет работу, но неудачно, и получает совет от Светланы найти себе богатого спутника жизни.

5 серия - Own Your Shit

«Признавай свои косяки» Фиона приобрела относительную «независимость» в качестве управляющей кафе, но не получила поддержки от владельца заведения, и это подталкивает её к тому чтобы инвестировать в местную прачечную. Лип выступает против этой «независимости». Йен пытается разобраться с чувствами к Тревору. Фрэнку удалось привлечь общественное внимание к дому для бездомных. Уличное столкновение Дебби привлекло к ней внимание службы защиты детей. Бизнес-модель ребят со стажировки Липа привела его к мысли заработать на них. Кев, Ви и Светлана собираются усыновить детей друг друга. Получив отказ в поступлении в военную школу, Карл приходит к мысли сделать анализ ДНК и узнаёт что он частично индеец, что позволяет ему вновь претендовать на место в военной школе.

6 серия - The Defenestration of Frank

«Изгнание из рая» Фиона окончательно решает купить прачечную самообслуживания. Липу не нравится её задумка, и в то же время он пытается разобраться с чувствами к Сьерре. Фрэнк чувствует себя везунчиком в роли главы «новой семьи», но люди узнают, что он прячет для себя значительную часть дохода, и восстают против него. Йен испытывает сложные чувства по отношению к Тревору. Дебби переживает, что её поведение может иметь последствия, затрагивающие Френни. Карл отказывается от поступления в военную школу, но в итоге решается и уезжает туда. Кев и Ви узнают, что «отец» Светланы на самом деле её муж.

7 серия - You'll Never Ever Get a Chicken in Your Whole Entire Life

«Ты никогда в жизни не получишь курицу» В ожидании визита инспектора службы защиты детей, Дебби составляет список что нужно сделать, в который входит «бросить школу». В итоге она сдаёт выходной экзамен. Позже тем же днём она и Нейл обручаются. Лип проводит со Сьеррой полную событий ночь, включая поиск её сына Лукаса, которого нерадивый отец оставил на улице. Лип также узнаёт, что профессор подал за него апелляцию на решение об исключении. Фиона встречается с трудностями в прачечной и почти решает отказаться от этой затеи, но не хочет провалить это начинание. Лиам идёт в первый класс, но оказывается, что ближайшую общественную школу закрыли. Френк решает отдать его в частную школу. Ему удаётся произвести впечатление на директора, и Лиама принимают в эту школу бесплатно. Светлана приходит в бар в крови, сказав что «разобралась с мужем» и «его больше нет в нашей жизни», это шокирует Ви и особенно Кева. Йен и Тревор решаются перевести отношения на новый уровень.

8 серия - You Sold Me the Laundromat, Remember?

«Ты продала мне прачечную, помнишь?» Фиона вновь с энтузиазмом берётся за ремонт прачечной. После последних событий, Кев теряет веру в свои отношения с Ви и особенно Светланой. Выясняется, что Светлана опять делает несколько спорных действий, например, поселяет наверху над Алиби свою тётю. У Липа дела идут неважно, после того как была отвергнута его апелляция и он вышел из себя, выместив злость на бывшем Сьерры. Дебби изо всех сил старается показать себя «хорошей» перед семьёй Дерека, но кончается тем, что они отбирают у неё Френни. Френк старается быть полезным семье и занимается решением бытовых проблем по дому. Иен уже официально становится «парнем» Тревора и спасает жизнь человека на работе.

9 серия - Ouroboros

«Уроборос» Возвращается Моника, сообщая о том, что она изменилась, но из Галлагеров ей уже никто не верит; позже в разговоре с Френком она признаётся что её мозг повреждён и она умирает. Фиона получает негативный обзор на прачечную. Моника помогает Дебби вернуть Френни. Липа вновь затягивает алкоголизм. Фрэнк продолжает свой роман с Эттой. Кев, Ви и Светлана посещают семейную терапию. Кев и Ви узнают, что Светлана сама принимает решения по смене поставщиков Алиби, и каким-то образом у неё оказалась доля в этом бизнесе. Йен и Тревор переживают ссору, поводом которой стала необходимость предъявить документ на входе в бар. Ночью к дому Галлагеров подъезжает полиция, и Иену сообщают что из тюрьмы сбежал Микки.

10 серия - Ride or Die

«Рискуй или помирай» Иен ошарашен новостью о побеге Микки. Он опасается за свои отношения с Тревором. Подозрения Иена оправдываются, когда его похищают и привозят к Микки. Тот предлагает сбежать вместе в Мексику. Марго хочет выкупить прачечную у Фионы. Ви чувствует себя обманутой Светланой, которая получила подписи о передаче бара Алиби под видом документов на усыновление детей. Кев пытается наладить отношения троицы и следует совету Фионы — обратиться к адвокату. Лип продолжает опускаться на дно, просыпаясь каждое утро в новом месте и не помня как там очутился. Френк и Моника ночуют в доме Нейла и Дебби, но она их выгоняет после их аферы, в которую был также втянут Нейл.

11 серия - Happily Ever After

«И жили они долго и счастливо» Иен и Микки едут в Мексику, но перед границей Иен изменяет решение и заявляет что он уже другой человек, прощается с Микки и оставляет ему значительную сумму денег со своего сберегательного счета; Микки въезжает в Мексику. Фрэнк и Моника пытаются восстановить свой брак, но это чуть не заканчиваются трагедией. Фиона продает прачечную, теперь Этта живет с семьёй Галлахеров; Фиона находит для себя другую возможность, встречаясь с агентом по недвижимости. Лип пытается контролировать свою трезвость, встречаясь с участником «анонимных алкоголиков». Теперь, без «Алиби», Кев и Ви пытаются найти работу, в итоге Кев заканчивает поиск в том же заведении, где работал Иен. В конце серии, Фиона оставляет Этту в приюте.

12 серия - Requiem for a Slut

«Реквием по шлюхе» В больнице Галлагеры узнают, что Моника умерла. Они устраивают ей похороны, попутно выражая полное безразличие к ней (все, кроме Фрэнка). Также они обнаруживают, что Моника завещала им свои вещи, включая наследство на 70 000 долларов в виде пакетиков с метамфетамином. Семья продолжает свою жизнь, продолжая развиваться: Фиона становится владелицей многоквартирного дома, Дебби начинает учиться на сварщика и на занятиях находит свою очередную любовь, Йен признается Тревору о его встрече с Микки, тем самым ставя под вопрос их отношения, Лип продолжает посещения встреч Анонимных Алкоголиков и задумывается о будущем,а Карл приезжает на похороны Моники из военного училища до неузнаваемости измененным.

8 сезон

1 серия - We Become What We ... Frank!

«Мы становимся теми, кто ... Фрэнк!» Фиона начинает ремонт и продажу квартиры в новом доме. Фрэнк возвращается из монастыря и начинает извиняться перед всеми, кого раньше обидел. Лип пытается контролировать свой алкоголизм и вернуть Сьерру. Дебби решает выучиться на сварщика. Йен хочет вернуть Тревора, помогая подросткам из молодёжного центра. Карл начинает распродавать мет, который им оставила Моника. Кевин узнаёт тревожные новости о своем здоровье, а Вероника пытается вернуть Алиби у Светланы.

2 серия -Where's My Meth?

«Где мой мет?» Фрэнк пытается быть добропорядочным гражданином и устраивается на работу. Лип пытается разрушить отношения Сиерры с её бывшим парнем, подставив его, и анонимно заказывает ему пиццу с «сюрпризом». Карл пытается продать часть мета Йена, но всё идёт не по плану. Лиам посещает дом богатого друга и удивлен роскошью, в которой он живет. В ответ Лиам приглашает друга к себе в гости в гетто. Кэв думает, что у него злокачественная опухоль, все готовятся к его операции. Фиона же, занимаясь сбором аренды в своем доме, понимает, что некоторые не заслуживают вторых шансов.

3 серия - God Bless Her Rotting Soul

«Бог, благослови её гниющую душу» После того, как выясняется, что опухоль Кевина доброкачественная, он становится одержимым здоровьем и исследуя свою генетику обнаруживает, что корнями происходит из Кентукки. Выселенный арендатор Фионы разрушает ее комнату, поэтому она пытается найти нового арендатора, но вступает в конфликт с Мел, подругой Нессы. Нейл расстается с Дебби. Иэн пытаться справиться со смертью Моники. Лип пытается помочь профессору Еуэнсу справиться с его алкоголизмом. Фрэнк по-прежнему стремится стать лучшим человеком. Светлана пытается продать Алиби, заставляя Веронику навестить ее в тюрьме и заключить сделку. Партнер Моники угрожает Галлагерам и они вынуждены выкопать её тело, чтобы забрать мет.

4 серия - Fuck Paying It Forward

В силу своих возможностей Фрэнк всё больше помогает Лиаму в школе и встречает потенциальный любовный интерес среди матерей. Фиона приходит в ярость, когда Шон, теперь чистый и женатый, возвращается, чтобы попытаться исправить ситуацию. Лип становится сексуально зависим и проводит ночь со своей коллегой Эдди. Дебби вернулась и не хочет, чтобы Фрэнни росла без материнского воспитания из-за её работы. Карл пытается поймать наркомана, разбившего несколько домов в квартале. Еще один черный ребенок принят в школу Лиама. Кевин и Вероника встречаются с семьёй Кевина; Кев переполнен эмоциями, в то время как Ви опасается, что его семья придерживается расистских взглядов.

5 серия - The (Mis)Education of Liam Fergus Beircheart Gallagher

6 серия -Icarus Fell And Rusty Ate Him

7 серия - Occupy Fiona

8 серия - Frank's Northern Southern Express

9 серия - The Fugees

10 серия - Church of Gay Jesus

11 серия - A Gallagher Pedicurе

12 серия - Sleepwalking


Перед вами американская версия популярного в Великобритании сериала. Режиссеры постарались придать изюминку новому проекту, максимально дистанцировав его от британской версии. Хотя все действия сериала происходят в Чикаго, съёмочный процесс проходит в Калифорнии.
Семья Галлахеров, это яркий пример того, как не должны жить люди. Мать семейства уже долгое время отсутствует, так как решила бросить своих детей и мужа, при этом из-за своего заболевания она постоянно мечется из глубокой депрессии к состоянию эйфории. Отец семейства Фрэнк, алкоголик и тунеядец, он предпочитает попивать что нибудь крепкое в баре, а дети могут и сами без него обойтись.
Денег катастрофически не хватает, дети не особо хотят посещать школу и фактически все заботы о семье взвалила на себя старшая дочь Фиона. При этом Фрэнк очень гордится своими детьми, только он практически ничего о них не знает.
Живет эта семейка весьма забавно, для них в порядке вещей обман и ложь, к примеру они постоянно дурят голову своей тетушке Джинджер, могут стащить плохо лежащую вещь, оскорбить любого, сжечь машину и многое другое. Хотя они постоянно ругаются, спорят и периодически уходят из дома, они продолжают любить друг друга и чувствуют себя одной большой семьей не смотря на проблемы и невзгоды, что валятся на них с завидным постоянством.
Фионе пришлось в сое время бросит школу ради заботы о своей непутевой семейке, ей не мало помогает старший сын Филипп, который необычайно умен и частенько пользуется своими мозгами не совсем в честных целях.
Он может запросто сдать экзамены своих туповатых одноклассников за определенное вознаграждение, торгует мороженным и иногда травкой. Йен не родной сын Фрэнка, он родился после очередного загула Моники. Старшие дети играют важную роль в функционировании этого очень странного семейного механизма и иногда следуя по пути своего непутевого отца умеют вляпываться в весьма неприятные истории.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: