«Старик и море», Эрнест Хемингуэй. Ernest Hemingway, The Old Man And The Sea

Эрнест Хемингуэй – выдающийся американский писатель, произведения которого стали классикой литературы задолго до его смерти. Библиография писателя огромна, но некоторые из произведений оказались по-настоящему знаковыми. Одно из них – повесть «Старик и море» (1952г.), которая принесла автору сразу две престижные награды – Пулитцеровскую (1953г.) и Нобелевскую (1954г.) премии.

Повесть рассказывает историю жизни кубинского рыбака – старика Саньтяго. Замысел произведения созревал у автора много лет, еще с 1936 года, когда в одном из своих очерков он описал похожую историю. Сам автор признавался, что эта повесть могла бы быть романом с более чем тысячей страниц, описывая жизнь каждого жителя деревни, их способы зарабатывать на жизнь, их радости и горести, рождения, свадьбы и т.д.  Но, по словам Хемингуэя, все это уже было превосходно написано другими писателями и в литературе творцы ограничены тем, что уже было сделано кем-то до вас. И поэтому он считал, что нужно постараться сделать что-то свое, такое, чтобы после прочтения у читателя осталось ощущение, что все описанное в книге представлялось случившемся на самом деле. Сам же Хемингуэй, говоря о книге «Старик и море», без ложной скромности отмечал, что в этот раз ему несказанно повезло, и он смог полностью передать свой опыт, притом такой, который до него никто никогда не передавал. И миллионы читателей и литературных критиков всего мира были согласны в этом с автором.

Эта книга неизменно трогает души и сердца читателей всего мира. Повесть «Старик и море» рассказывает не только о сильном моральном духе и мужестве старого рыбака, но и доносит до читателя тему одиночества человека в обществе.

Кубинский рыбак изо дня в день на протяжении почти трех месяцев выходит в море, но ему не везет и каждый вечер он возвращается домой без улова. У него есть друг — маленький мальчик, который помогает старику Сантьяго, несмотря на запрет отца. И вот на 85-ый день старик снова выходит в море, один. И наконец-то ему улыбается удача – на крючок попалась рыба, и какая! Огромный марлин длиной больше 5 метров да к тому же вооруженная мечом. В этот момент старик пожалел, что мальчика нет с ним – с такой громадиной справиться одному нелегко. Справиться-то он с ней справился, да только за несколько дней ожесточенной борьбы рыбы за свою жизнь, лодку отнесло далеко в море…. А вот что было дальше вам предстоит узнать, прочитав эту замечательную повесть на языке оригинала с параллельным переводом.
Скачать книгу — билингва «Старик и море»