The Flatmates 2 In the flat

Tim welcomes Michal to the flat. Alice suggests a way Michal can improve his English. Why not practice yours with The Flatmates, the soap opera from BBC Learning English?
2 серия «The Flatmates» с переводом на русский язык и грамматическими правилами:

 

Can you spot Michal’s mistake?
1: Near Warsaw — the Polish capital.
2: I’m a guide tourist.
3: To improve my English.

 

Тим приветствует Михала в квартире. Алиса предлагает способ, благодаря которому, Михал может улучшить свой английский язык. Почему бы  вам не позаниматься с «The Flatmates», мыльной оперой от Би-би-си, Изучение английского языка?

 

Tim:	Alice this is my cousin Michal — our new flatmate. He’s really missing his friends. Алиса, это мой двоюродный брат Михал — наш новый сосед по квартире. Он скучает по своим друзьям.
Alice:	Oh, Michal let me take your mind off that…So, where are you from? О, Михал, позвольте я вас отвлеку от этого… Так, откуда же вы?
Michal:	From near Warsaw — the Polish capital. Из окрестностей Варшавы — столицы Польши.
Alice:	Oh, what do you do? О, чем вы занимаетесь?
Michal:	I’m a guide tourist. Я туристический гид.
Alice:	So interesting! Why are you visiting London? Так интересно! Почему вы приехали в Лондон?
Michal:	To improve my English. Чтобы улучшить свой английский.
Alice:	Oh, well, why not come out with us now? Then we can cheer you up and you can practice your English at the same time.  О, так почему же нам не выйти сейчас? Тогда мы сможем тебя подбодрить и ты можешь практиковать свой английский всё время.

Тема: Compound Words (Сложные слова, составленные из других слов)