The Flatmates 46 A day at the beach
The Flatmates 46 серия «День на пляже».
Тема урока: Indirect questions (Косвенные вопросы).
Michal and Helen are spending the afternoon on Brighton beach but not everything is going to plan.
Find out what goes wrong in episode 46 — A day at the beach — from BBC Learning English.
Смотреть сериал — курс английского языка The Flatmates 46 episode
A day at the beach:
Михаил и Елена проводят день на Брайтон-бич, но не все идет по плану. Узнайте, что идет не так в 46 серии «День на пляже».
—
Вопрос:
Will Michal catch the thief?
1: Yes
2: No
—
Текст 46 серии на английском и русском языке:
Episode 46: | A day at the beach |
Michal: | I’m so glad we decided to come to Brighton! Я так рад, что мы решили приехать в Брайтон! |
Helen: | Yeah, so much better than going to the poxy World Cup in Germany. Да, так намного лучше, чем собирается на никудышный чемпионату мира в Германии. |
Michal: | Let’s sit here on the beach. What a perfect spot for an ice-cream! Давайте сядем здесь, на пляже. Какое идеальное место для мороженого! |
Helen: | Oh, look at that guy over there. He looks nice …tall and handsome. О, смотрите на того парня там. Он выглядит хорошим… высокий и солидный. |
Michal: | Ahem, I thought you were here with me! Гм, я думал, что Вы здесь со мной! |
Man: | Excuse me. Простите. |
Helen: | Oh, hello can we help you? О, привет мы можем вам помочь? |
Man: | I wonder if you could tell me where Brighton Pier is? Интересно, могли ли бы Вы сказать мне, где Брайтонский Пирс? |
Michal: | It’s right over there! Это прямо там! |
Man: | Oh, course it is, silly me. Thanks, bye. О, конечно, это глупо для меня. Спасибо, до свидания. |
Michal: | Helen, how about that ice cream now? Елена, как о том, что мороженое теперь? |
Helen: | Oh no! I can’t find my purse! О, нет! Я не могу найти свой кошелек! |
Michal: | It must have been that man! Это, должно быть, был тот человек! |
Helen: | Oi you! Stop! Ой, Вы! Остановитесь! |
Michal: | I’ll get him! Я получу его! |
—