The Flatmates 48 Strawberries and cream
The Flatmates 48 серия «Клубника со сливками».
Тема урока: Tennis vocabulary (Теннисный словарь).
Helen is at the Wimbledon tennis championships but she has more than tennis on her mind when she bumps into John, a student at her college. Find out what happens in episode 48 — Strawberries and cream — from BBC Learning English.
Смотреть сериал — курс английского языка The Flatmates 48 episode
Strawberries and cream:
Создавай свою финансовую свободу уже сегодня! Инвестируй в понятный бизнес от $100
Елена на Уимблдонском чемпионате по теннису, но у нее более другое на уме, чем теннис, когда она врезается в Джона, студента в ее колледже. Узнайте в 48 серии «Клубника со сливками».
—
Вопрос:
What will Helen say next?
1: pretty in pink!
2: berry nice!
3: a real smoothie!
—
Текст 48 серии на английском и русском языке:
| Episode 48: | Strawberries and cream |
| John: | Oh Helen! Fancy bumping into you at Wimbledon! О, Елена! Представьте себе, врезаться в Вас в Уимблдоне! |
| Helen: | And I was having such a nice time too. И у меня было такое хорошее время также. |
| John: | Bet you’re here on one of those cheap afternoon tickets, aren’t you? Спорим, что Вы здесь находитесь на одном из тех дешевых билетов дня, не так ли? |
| Helen: | Yeah but for a fiver they’re such a bargain. Да, но они для пятерки — такая сделка. |
| John: | I wouldn’t know. I’ve been here all day — in the Centre Court posh seats — not much change from fifty quid. Well, I won’t keep you. I need to get on with my horrendously expensive strawberries and cream before they get warm. Я не знал бы. Я был здесь весь день — в Центральном корте шикарные места — не много изменения от пятидесяти фунтов стерлингов. Ну, я не буду держать Вас. Я должен продолжить свою страшно дорогую землянику и сливки прежде, чем они согреются. |
| Helen: | Oh, look out! Ох, берегитесь! |
| John: | Arrghh! I’m covered in strawberries and cream! Ай! Я весь в клубнике и сливках! |
| Man: | I’m so sorry, I wasn’t looking where I was going. Я так сожалею, я не смотрел, куда я шел. |
| Helen: | Look on the bright side John. At least with all that red and white, you look … Считайте яркую сторону Джон. По крайней мере, Вы выглядете совсем красным и белым… |
—
Тема урока: Tennis vocabulary (Теннисный словарь).
