Англо⇆Русский Разговорник

General conversation Повседневные выражения

how are you?

как дела?

how's it going?

как оно? (дружеское)

how are you doing?

как поживаешь? (дружеское)

how's life?

как жизнь? (дружеское)

how are things?

как делишки? (дружеское)

I'm fine, thanks

прекрасно, спасибо

I'm OK, thanks

нормально, спасибо

not too bad, thanks

неплохо, спасибо

alright, thanks

в порядке, спасибо

not so well

не особо хорошо

how about you?

как ты?

and you?

а ты?

and yourself?

а сам?

what are you up to?

чем занимаешься?

what have you been up to?

чем занимался?

working a lot

много работал

studying a lot

много учился

I've been very busy

я был очень занят

same as usual

тем же, чем обычно

not much

ничем особенным

not a lot

ничем особенным

I've just come back from …

я только что вернулся из …

I've just come back from Portugal

я только что вернулся из Португалии

where are you?

где ты?

I'm …

я …

I'm at home

я дома

I'm at work

я на работе

I'm in town

я в городе

I'm in the countryside

я на природе

I'm at the shops

я в магазине

I'm on a train

я в поезде

I'm at Peter's

я у Питера

do you have any plans for the summer?

у тебя есть планы на лето?

what are you doing for …?

что ты делаешь на …?

what are you doing for Christmas?

что ты делаешь на Рождество?

what are you doing for New Year?

что ты делаешь на Новый год?

what are you doing for Easter?

что ты делаешь на Пасху?

PhraseBook. Англо⇆Русский Разговорник