PhraseBook. Англо⇆Русский Разговорник

what's your name?

как тебя зовут?

my name's …

меня зовут …

my name's Chris

меня зовут Крис

my name's Emily

меня зовут Эмили

I'm …

я …

I'm Ben

я Бен

I'm Sophie

я Софи

this is …

это …

this is Lucy

это Люси

this is my wife

это моя жена

this is my husband

это мой муж

this is my boyfriend

это мой друг

this is my girlfriend

это моя подруга

this is my son

это мой сын

this is my daughter

это моя дочь

I'm sorry, I didn't catch your name

извини, я не расслышал как тебя зовут

do you know each other?

вы знакомы?

nice to meet you

рад познакомиться

pleased to meet you

приятно познакомиться

how do you do?

очень приятно (фраза обычно используется при знакомстве; вежливый ответ — how do you do?)

how do you do?

очень приятно (фраза обычно используется при знакомстве; вежливый ответ — how do you do?)

how do you know each other?

как вы познакомились?

we work together

мы вместе работаем

we used to work together

мы вместе работали

we were at school together

мы вместе учились в школе

we're at university together

мы вместе учимся в университете

we went to university together

мы вместе учились в университете

through friends

через друзей

where are you from?

откуда ты?

where do you come from?

откуда ты?

whereabouts are you from?

из каких ты мест?

I'm from …

я из …

I'm from England

я из Англии

whereabouts in … are you from?

откуда в … ты?

whereabouts in Canada are you from?

откуда в Канаде ты?

what part of … do you come from?

из какой части … ты?

what part of Italy do you come from?

из какой части Италии ты?

where do you live?

где ты живешь?

I live in …

я живу …

I live in London

я живу в Лондоне

I live in France

я живу во Франции

I'm originally from Dublin but now live in Edinburgh

я на самом деле из Дублина, но сейчас живу в Эдинбурге

I was born in Australia but grew up in England

я родился в Австралии, но вырос в Англии

what brings you to …?

как ты оказался …?

what brings you to England?

как ты оказался в Англии?

I'm on holiday

я в отпуске

I'm on business

я по работе

I live here

я живу здесь

I work here

я работаю здесь

I study here

я учусь здесь

why did you come to …?

для чего ты приехал …?

why did you come to the UK?

для чего ты приехал в Великобританию?

the UK

я приехал работать

I came here to study

я приехал учиться

I wanted to live abroad

я хотел жить заграницей

how long have you lived here?

как долго ты здесь живешь?

I've only just arrived

недавно приехал

a few months

несколько месяцев

about a year

около года

just over two years

чуть больше двух лет

three years

три года

how long are you planning to stay here?

как долго ты собираешься здесь оставаться?

until August

до августа

a few months

несколько месяцев

another year

еще год

I'm not sure

я точно не знаю

do you like it here?

тебе здесь нравится?

yes, I love it!

да, очень нравится!

I like it a lot

очень нравится

it's OK

нормально

what do you like about it?

что тебе здесь нравится?

I like the …

мне нравится/нравятся …

I like the food

мне нравится/нравятся еда

I like the weather

мне нравится/нравятся погода

I like the people

мне нравится/нравятся люди

how old are you?

сколько тебе лет?

I'm …

мне …

I'm twenty-two

мне двадцать два

I'm thirty-eight

мне тридцать восемь

when's your birthday?

когда у тебя день рождения?

it's …

он …

it's 16 May

он 16 мая

it's 2 October

он 2 октября

who do you live with?

с кем ты живешь?

do you live with anybody?

ты живешь с кем-то?

I live with …

я живу …

I live with my boyfriend

я живу со своим другом

I live with my girlfriend

я живу со своей подругой

I live with my partner

я живу со своим сожителем

I live with my husband

я живу со своим мужем

I live with my wife

я живу со своей женой

I live with my parents

я живу со своими родителями

I live with a friend

я живу с другом

I live with friends

я живу с друзьями

I live with relatives

я живу с родственниками

do you live on your own?

ты живешь отдельно?

I live on my own

я живу отдельно

I share with one other person

я живу с одним человеком

I share with … others

я живу с … другими

I share with two others

я живу с двумя другими

I share with three others

я живу с тремя другими

what's your phone number?

какой у тебя номер телефона?

what's your email address?

какой у тебя электронный адрес?

what's your address?

какой твой адрес?

could I take your phone number?

можно записать твой номер телефона?

could I take your email address?

можно записать твой электронный адрес?

are you on …?

ты зарегистрирован в …?

are you on Facebook?

ты зарегистрирован в Facebook?

are you on Skype?

ты зарегистрирован в Skype?

what's your username?

какое у тебя там имя?