Английские крылатые фразы и выражения
В любом языке мира существует огромный пласт лексики, которая получила название – «крылатые выражения». Само словосочетание «крылатые выражения» тоже относится к этой категории.
«Крылатыми» называются устойчивые фразеологизмы, которые вошли в лексику благодаря каким-то известным деятелям, историческим событиям, культурному наследию и получившие широкое распространение благодаря ярким образам и выразительности.
Английская народная пословица гласит – «Умному человеку и слова достаточно». А уж если это слово вышло из-под пера неординарного человека, который оставил след в истории, литературе, политике или других сферах жизни или слово, вобравшее в себя вековую народную мудрость – это уже серьезная пища для ума. Такие фразы не только помогают понять народ, язык которого вы изучаете, но и значительно расширяют кругозор и лексический запас.
В книге, которую мы публикуем для вас сегодня, собраны крылатые фразы, вышедшие из уст известных английских деятелей – поэтов и писателей, историков и философов, ученых и политиков. Кроме того, автор сборника собрал множество пословиц и поговорок из разных сфер жизни людей – вы сможете выучить английские поговорки, которые сможете использовать в различных жизненных ситуациях.
Мы неоднократно писали о том, что пословицы, поговорки, идиомы и крылатые выражения делают речь богатой, насыщенной и красивой. Если вы изучаете английский, то эта книга может стать вашим настольным пособием. Книга тем более уникальна, что в ней собрано множество крылатых английских выражений с параллельным переводом на русский язык. К пословицам и поговоркам даются аналоги русских поговорок (если они есть) либо переводы.
Такое пособие, несомненно, будет полезно для изучения английского и детям и взрослым. Блестящие мысли великих британцев, мудрость английского народа, выраженная в пословицах, парадоксальные изречения, веселые английские афоризмы – все это вы найдете в книге «Английские крылатые выражения».
