24 серия — The One with the Ultimate Fighting Champion

"Эпизод с чемпионом по боям без правил." Друг Моники Пит участвует в боях без правил, и они расстаются. Начальник Чендлера использует странный способ показать своё одобрение сотрудникам. Фиби находит Россу подругу по имени Бонни.
a little bit немного
aboard на корабле, на борту 1. On a ship, train, plane or other vehicle. Syn: on board. 2. On first or second or third base.
access доступ 1. The right to enter. Syn: entree, accession, admission, ... 2. A way of entering or leaving. Syn: approach. 3. The right to obtain or make use of or take advantage of something (as services or membership).
accident несчастный случай 1. An unfortunate mishap; especially one causing damage or injury. 2. Anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause. Syn: stroke, fortuity, chance event.
affect влиять Have an effect upon. Syn: impact, bear upon, bear on, ...
apparently видимо From appearances alone; "had been ostensibly frank as to his purpose while really concealing it"-Thomas Hardy. Syn: seemingly, ostensibly, on the face of it.
appear появляться 1. Give a certain impression or have a certain outward aspect. Syn: look, seem. 2. Come into sight or view.
appointment назначение The act of putting a person into a non-elective position. Syn: assignment, designation, naming.
appreciate ценить; оценивать; принимать во внимание 1. Recognize with gratitude; be grateful for. 2. Be fully aware of; realize fully. Syn: take account.
argue спорить 1. Present reasons and arguments. Syn: reason. 2. Have an argument about something. Syn: contend, debate, fence.
assassin убийца A murderer (especially one who kills a prominent political figure) who kills by a surprise attack and often is hired to do the deed. Syn: assassinator, bravo.
bald лысый 1. With no effort to conceal. Syn: barefaced. 2. Lacking hair on all or most of the scalp. Syn: bald-headed, bald-pated.
barely едва Only a very short time before; "would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- W.B.Yeats. Syn: hardly, just, scarcely, ...
bastard ублюдок Insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous. Syn: asshole, cocksucker, dickhead, ...
boob болван 1. An ignorant or foolish person. Syn: dumbbell, dummy, dope, ... 2. Either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman. Syn: breast, bosom, knocker, ...
bra бюстгальтер An undergarment worn by women to support their breasts. Syn: brassiere, bandeau.
briefcase портфель A case with a handle; for carrying papers or files or books.
bruiser верзила A large and strong and heavyset man. Syn: bull, strapper, Samson.
burger бутерброд 1. United States jurist appointed chief justice of the United States Supreme Court by Richard Nixon (1907-1995). Syn: Warren Burger, Warren E. Burger, Warren Earl Burger. 2. A sandwich consisting of a fried cake of minced beef served on a bun, often with other ingredients. Syn: hamburger, beefburger.
butt приклад Thick end of the handle. Syn: butt end.
buttock ягодица Either of the two large fleshy masses of muscular tissue that form the human rump. Syn: cheek.
canvas холст 1. A heavy, closely woven fabric (used for clothing or chairs or sails or tents). Syn: canvass. 2. An oil painting on canvas fabric. Syn: canvass.
capable способный (Usually followed by `of') having capacity or ability.
careful заботливый; аккуратный Exercising caution or showing care or attention.
chant песнопение A repetitive song in which as many syllables as necessary are assigned to a single tone.
charge заряжать; заполнять; взимать To make a rush at or sudden attack upon, as in battle. Syn: bear down.
circle круг 1. Ellipse in which the two axes are of equal length; a plane curve generated by one point moving at a constant distance from a fixed point. 2. An unofficial association of people or groups. Syn: set, band, lot.
competition конкуренция A business relation in which two parties compete to gain customers.
concentrate концентрировать(ся) 1. Make denser, stronger, or purer. 2. Direct one's attention on something. Syn: focus, center, centre, ... 3. Make central. Syn: centralize, centralise.
conclusion вывод A position or opinion or judgment reached after consideration. Syn: decision, determination.
conduct вести; руководить 1. Direct the course of; manage or control. Syn: carry on, deal. 2. Lead, as in the performance of a composition; "conduct an orchestra; Barenboim conducted the Chicago symphony for years". Syn: lead, direct.
confrontational конфронтационный Of or relating to confrontation.
costume костюм The attire worn in a play or at a fancy dress ball.
cream крем The best people or things in a group. Syn: pick.
crowd толпа A large number of things or people considered together.
cuff манжета The lap consisting of a turned-back hem encircling the end of the sleeve or leg. Syn: turnup.
decide решать Reach, make, or come to a decision about something. Syn: make up one's mind, determine.
definitely определённо Without question and beyond doubt. Syn: decidedly, unquestionably, emphatically, ...
depress нажать 1. Lower someone's spirits; make downhearted. Syn: deject, cast down, get down, ... 2. Lower (prices or markets).
describe описывать 1. Give a description of. Syn: depict, draw. 2. To give an account or representation of in words. Syn: report, account.
drain истощать 1. Flow off gradually. Syn: run out. 2. Deplete of resources. 3. Empty of liquid; drain the liquid from.
express выражать 1. Give expression to. Syn: show, evince. 2. Articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise. Syn: verbalize, verbalise, utter, ...
fame слава The state or quality of being widely honored and acclaimed. Syn: celebrity, renown.
fan раздуть 1. Strike out (a batter), (of a pitcher). 2. Make (an emotion) fiercer.
fighter воин; драчун; истребитель 1. Someone who fights (or is fighting). Syn: combatant, battler, belligerent, ... 2. A high-speed military or naval airplane designed to destroy enemy aircraft in the air. Syn: fighter aircraft, attack aircraft.
fish-hook рыболовный крючок
forearm предплечье The part of the superior limb between the elbow and the wrist.
fracture перелом 1. Breaking of hard tissue such as bone. Syn: break. 2. (Geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other. Syn: fault, faulting, geological fault, ... 3. The act of cracking something. Syn: crack, cracking.
freak урод A person or animal that is markedly unusual or deformed. Syn: monster, monstrosity, lusus naturae.
from now on впредь
gasp удушье A short labored intake of breath with the mouth open. Syn: pant.
grab хватать; захватывать Take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of. Syn: catch, take hold of.
grunt грунт The short low gruff noise of the kind made by hogs. Syn: oink.
gynecologist гинеколог A specialist in gynecology. Syn: gynaecologist, woman's doctor.
hang вешать Be suspended or hanging.
hardly едва; с трудом Only a very short time before; "would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- W.B.Yeats. Syn: barely, just, scarcely, ...
insane душевнобольной; ненормальный Afflicted with or characteristic of mental derangement.
inside внутренняя часть 1. The region that is inside of something. Syn: interior. 2. The inner or enclosed surface of something. Syn: interior.
introduce вводить 1. Cause to come to know personally. Syn: present, acquaint. 2. Bring something new to an environment. Syn: innovate.
jock джок 1. A person trained to compete in sports. Syn: athlete. 2. A support for the genitals worn by men engaging in strenuous exercise. Syn: athletic supporter, supporter, suspensor, ...
lotion лосьон Any of various cosmetic preparations that are applied to the skin.
mark отмечать 1. Designate as if by a mark. 2. Be a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense. Syn: distinguish, differentiate. 3. Attach a tag or label to. Syn: tag, label.
mean посредственный; средний 1. Approximating the statistical norm or average or expected value. Syn: average. 2. Characterized by malice. Syn: hateful.
mimic имитатор Someone who mimics (especially an actor or actress). Syn: mimicker.
napkin салфетка 1. Garment consisting of a folded cloth drawn up between the legs and fastened at the waist; worn by infants to catch excrement. Syn: diaper, nappy. 2. A small piece of table linen that is used to wipe the mouth and to cover the lap in order to protect clothing. Syn: table napkin, serviette.
occasionally иногда Sporadically and infrequently. Syn: on occasion, once in a while, now and then, ...
oozing выделение The process of seeping. Syn: seepage, ooze.
opponent противник 1. A contestant that you are matched against. Syn: opposition, opposite. 2. Someone who offers opposition. Syn: adversary, antagonist, opposer, ...
overnight накануне вечером; мгновенно During or for the length of one night.
painkiller болеутоляющее A medicine used to relieve pain. Syn: analgesic, anodyne, pain pill.
pat кстати Completely or perfectly.
personality личность The complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual.
posterior зад, ягодицы 1. A tooth situated at the back of the mouth. Syn: back tooth. 2. The fleshy part of the human body that you sit on. Syn: buttocks, nates, arse, ...
praise похвала An expression of approval and commendation. Syn: congratulations, kudos, extolment.
precaution предосторожность 1. A precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc. Syn: safeguard, guard. 2. The trait of practicing caution in advance.
pretzel кренделёк Glazed and salted cracker typically in the shape of a loose knot.
proposal предложение Something proposed (such as a plan or assumption).
regret сожаление Sadness associated with some wrong done or some disappointment. Syn: sorrow, rue, ruefulness.
reservation бронирование A district that is reserved for particular purpose. Syn: reserve.
rotator вращающая мышца
rub тереть Move over something with pressure.
sentiment чувство 1. Tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion. 2. A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty. Syn: opinion, persuasion, view, ...
severely серьёзно; строго 1. To a severe or serious degree. Syn: badly, gravely, seriously. 2. With sternness; in a severe manner. Syn: sternly.
shout кричать 1. Utter in a loud voice; talk in a loud voice (usually denoting characteristic manner of speaking). 2. Utter a sudden loud cry. Syn: shout out, cry, call, ...
slap хлопать; шлёпать Hit with something flat, like a paddle or the open hand.
smack привкус 1. The taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth. Syn: relish, flavor, flavour, ... 2. A blow from a flat object (as an open hand). Syn: slap. 3. A sailing ship (usually rigged like a sloop or cutter) used in fishing and sailing along the coast. 4. Street names for heroin. Syn: big H, hell dust, nose drops, ... 5. An enthusiastic kiss. Syn: smooch. 6. The act of smacking something; a blow delivered with an open hand. Syn: smacking, slap.
smack пороть 1. Deliver a hard blow to. Syn: thwack. 2. Have an element suggestive (of something). Syn: reek, smell.
spine позвоночник The series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord. Syn: spinal column, vertebral column, backbone, ...
stew волнение; тушеное мясо 1. Agitation resulting from active worry. Syn: fret, sweat, lather, ... 2. Food prepared by stewing especially meat or fish with vegetables.
stick втыкать; застревать; придерживаться 1. Put, fix, force, or implant. Syn: lodge, wedge, deposit. 2. Stay put (in a certain place); "We are staying in Detroit; we are not moving to Cincinnati". Syn: stay, stick around, stay put. 3. Stick to firmly. Syn: adhere, hold fast, bond, ...
suppose полагать; допускать 1. Express a supposition. Syn: say. 2. Expect, believe, or suppose. Syn: think, opine, imagine, ... 3. To believe especially on uncertain or tentative grounds. Syn: speculate, theorize, theorise, ...
swear клясться; ругаться 1. Utter obscenities or profanities. Syn: curse, cuss, blaspheme, ... 2. To declare or affirm solemnly and formally as true. Syn: affirm, verify, assert, ...
swearing ругань Profane or obscene expression usually of surprise or anger. Syn: curse, curse word, expletive, ...
sweaty потный
tear рвать 1. Separate or cause to separate abruptly. Syn: rupture, snap, bust. 2. To separate or be separated by force.
terror террор An overwhelming feeling of fear and anxiety. Syn: panic, affright.
thief вор A criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling it. Syn: stealer.
thigh бедро The part of the leg between the hip and the knee.
touchdown гол A score in American football; being in possession of the ball across the opponents' goal line.
ultimate окончательный 1. Furthest or highest in degree or order; utmost or extreme. 2. Being the last or concluding element of a series.
wound рана An injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin). Syn: lesion.
wrestle бороться 1. Combat to overcome an opposing tendency or force. 2. Engage in deep thought, consideration, or debate.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: