21 серия — The One with the Ball

"Эпизод с игрой в мяч." Фиби и Гарри собираются начать жить вместе. Рэйчел покупает экзотического кота. Друзья ставят рекорд по непрерывному перебрасыванию мяча.
a good deal много; порядком
adopt принимать Choose and follow; as of theories, ideas, policies, strategies or plans. Syn: follow, espouse.
amphibian амфибия 1. A flat-bottomed motor vehicle that can travel on land or water. Syn: amphibious vehicle. 2. An airplane designed to take off and land on water. Syn: amphibious aircraft. 3. Cold-blooded vertebrate typically living on land but breeding in water; aquatic larvae undergo metamorphosis into adult form.
any longer больше
appear появляться 1. Give a certain impression or have a certain outward aspect. Syn: look, seem. 2. Come into sight or view.
as soon as как только
at all вообще; совсем
at least по крайней мере
backwards назад At or to or toward the back or rear. Syn: back, backward, rearward, ...
bake печь Cook and make edible by putting in a hot oven.
blind слепой 1. Unable to see; "a person is blind to the extent that he must devise alternative techniques to do efficiently those things he would do with sight if he had normal vision"--Kenneth Jernigan. Syn: unsighted. 2. Unable or unwilling to perceive or understand.
bowl чаша 1. A round vessel that is open at the top; used chiefly for holding food or liquids. 2. A concave shape with an open top. Syn: trough. 3. A dish that is round and open at the top for serving foods.
brag похвастаться Show off. Syn: boast, tout, swash, ...
chase преследовать Go after with the intent to catch. Syn: chase after, trail, tail, ...
chuckle хихиканье A soft partly suppressed laugh. Syn: chortle.
cluck кудахтанье, клохтанье The sound made by a hen (as in calling her chicks). Syn: clucking.
commitment обязанность; приверженность 1. The trait of sincere and steadfast fixity of purpose. Syn: committedness. 2. The act of binding yourself (intellectually or emotionally) to a course of action. Syn: allegiance, loyalty, dedication. 3. An engagement by contract involving financial obligation.
compromise пойти на компромисс 1. Make a compromise; arrive at a compromise; "nobody will get everything he wants; we all must compromise". 2. Settle by concession.
consider рассматривать 1. Deem to be. Syn: see, reckon, view, ... 2. Give careful consideration to. Syn: study.
creepy пресмыкающийся 1. Annoying and unpleasant. 2. Causing a sensation as of things crawling on your skin. Syn: creepy-crawly.
definitely определённо Without question and beyond doubt. Syn: decidedly, unquestionably, emphatically, ...
defrost размораживать Make or become free of frost or ice. Syn: deice, de-ice.
doubt сомнение The state of being unsure of something. Syn: uncertainty, incertitude, dubiety, ...
drop падать 1. Let fall to the ground. 2. To fall vertically.
dropper пипетка Pipet consisting of a small tube with a vacuum bulb at one end for drawing liquid in and releasing it a drop at a time. Syn: eye dropper.
eventually в конечном счёте; в итоге After an unspecified period of time or an especially long delay. Syn: finally.
excite возбуждать 1. Arouse or elicit a feeling. 2. Act as a stimulant. Syn: stimulate.
extravagant экстравагантный 1. Unrestrained, especially with regard to feelings. Syn: excessive, exuberant, overweening. 2. Recklessly wasteful. Syn: prodigal, profligate, spendthrift.
flip перевернуть 1. Lightly throw to see which side comes up. Syn: toss. 2. Cause to go on or to be engaged or set in operation. Syn: throw, switch.
forth вперёд 1. From a particular thing or place or position (`forth' is obsolete). Syn: away, off. 2. Out into view. 3. Forward in time or order or degree. Syn: forward, onward.
funeral похороны A ceremony at which a dead person is buried or cremated. Syn: obsequy.
gasp задыхаться Breathe noisily, as when one is exhausted. Syn: pant, puff, heave.
get out уходить; выходить; вынимать
give up сдаваться; бросать
haggle торговаться Wrangle (over a price, terms of an agreement, etc.) Syn: higgle, chaffer, huckster.
half-hour полчаса A half of an hour. Syn: 30 minutes.
handle обрабатывать 1. Be in charge of, act on, or dispose of. Syn: manage, deal, care. 2. Interact in a certain way. Syn: treat, do by.
hiss шипение 1. A fricative sound (especially as an expression of disapproval). Syn: hissing, hushing, fizzle, ... 2. A cry or noise made to express displeasure or contempt. Syn: boo, hoot, Bronx cheer, ...
insane душевнобольной; ненормальный Afflicted with or characteristic of mental derangement.
inside out наизнанку
invent изобретать 1. Come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort. Syn: contrive, devise, excogitate, ... 2. Concoct something artificial or untrue. Syn: fabricate, manufacture, cook up, ...
investment инвестиция 1. The act of investing; laying out money or capital in an enterprise with the expectation of profit. Syn: investing. 2. Money that is invested with an expectation of profit. Syn: investment funds.
jaw челюсть The part of the skull of a vertebrate that frames the mouth and holds the teeth.
jinx дурной глаз 1. A person believed to bring bad luck to those around him. Syn: jonah. 2. An evil spell. Syn: hex, curse, whammy.
lap колени; подол; круг The upper side of the thighs of a seated person.
litter помёт 1. The offspring at one birth of a multiparous mammal. 2. Rubbish carelessly dropped or left about (especially in public places).
mailbox почтовый ящик A private box for delivery of mail. Syn: letter box.
mastodon мастодонт Extinct elephant-like mammal that flourished worldwide from Miocene through Pleistocene times; differ from mammoths in the form of the molar teeth. Syn: mastodont.
mess беспорядок A state of confusion and disorderliness. Syn: messiness, muss, mussiness.
moving движущий(ся) In motion.
oven печь Kitchen appliance used for baking or roasting.
pumpkin тыква 1. A coarse vine widely cultivated for its large pulpy round orange fruit with firm orange skin and numerous seeds; subspecies of Cucurbita pepo include the summer squashes and a few autumn squashes. Syn: pumpkin vine, autumn pumpkin, Cucurbita pepo. 2. Usually large pulpy deep-yellow round fruit of the squash family maturing in late summer or early autumn.
purebred породистый Bred for many generations from member of a recognized breed or strain.
purr мурлыкать 1. Make a soft swishing sound. Syn: whizz, whiz, whirr, ... 2. Indicate pleasure by purring; characteristic of cats. Syn: make vibrant sounds.
race гонка 1. A contest of speed. 2. Any competition. 3. People who are believed to belong to the same genetic stock.
regular стандартный; постоянный; регулярный 1. In accordance with fixed order or procedure or principle. 2. Often used as intensifiers. Syn: veritable.
remains остатки Any object that is left unused or still extant.
rent аренда 1. A payment or series of payments made by the lessee to an owner for use of some property, facility, equipment, or service. 2. An opening made forcibly as by pulling apart. Syn: rip, snag, split, ...
rob грабить 1. Rip off; ask an unreasonable price. Syn: overcharge, soak, surcharge, ... 2. Take something away by force or without the consent of the owner.
scratch царапать; чесать(ся) 1. Cause friction. Syn: rub, fray, fret, ... 2. Cut the surface of; wear away the surface of. Syn: scrape, scratch up.
shelter приют; прикрытие A structure that provides privacy and protection from danger.
snake змея Limbless scaly elongate reptile; some are venomous. Syn: serpent, ophidian.
sneeze чихать Exhale spasmodically, as when an irritant entered one's nose.
sphinx сфинкс 1. An inscrutable person who keeps his thoughts and intentions secret. 2. (Greek mythology) a riddling winged monster with a woman's head and breast on a lion's body; daughter of Typhon. 3. One of a number of large stone statues with the body of a lion and the head of a man that were built by the ancient Egyptians.
split раскалывать; разбивать 1. Separate into parts or portions. Syn: divide, split up, separate, ... 2. Separate or cut with a tool, such as a sharp instrument. Syn: cleave, rive.
stamp печать 1. A type or class. 2. The distinctive form in which a thing is made. Syn: cast, mold, mould. 3. A symbol that is the result of printing or engraving. Syn: impression. 4. A small adhesive token stuck on a letter or package to indicate that that postal fees have been paid. Syn: postage, postage stamp.
stick втыкать; застревать; придерживаться 1. Put, fix, force, or implant. Syn: lodge, wedge, deposit. 2. Stay put (in a certain place); "We are staying in Detroit; we are not moving to Cincinnati". Syn: stay, stick around, stay put. 3. Stick to firmly. Syn: adhere, hold fast, bond, ...
store хранить 1. Keep or lay aside for future use. Syn: hive away, lay in, put in, ... 2. Find a place for and put away for storage.
swear клясться; ругаться 1. Utter obscenities or profanities. Syn: curse, cuss, blaspheme, ... 2. To declare or affirm solemnly and formally as true. Syn: affirm, verify, assert, ...
sweetheart возлюбленный 1. A person loved by another person. Syn: sweetie, steady, truelove. 2. Any well-liked individual.
terrify устрашать Fill with terror; frighten greatly. Syn: terrorize, terrorise.
unusual необычный Not usual or common or ordinary.
useless бесполезный Having no beneficial use or incapable of functioning usefully.
velvet бархат A silky densely piled fabric with a plain back.

Поделитесь с друзьями:

Добавить комментарий

Войти с помощью: