“ All the learnin' my father paid for was a bit o' birch at one end and an alphabet at the other. ”
Все, что учил мой отец, - это немного береза на одном конце и алфавит на другом. (Перевод от google)
Все учится за которые заплатил мой отец был немного о' березки на одном конце и алфавита в другой. (Перевод от яндекс)
Внимание! Так как перевод механический, он может содержать ошибки. Только для ознакомления, как помощь в общем понимании фразы.